Os adjetivos funcional e funcionante
Gostaria que me esclarecessem acerca da derivação dos adjectivos a partir dos verbos de 1.ª conjugação, portanto os terminados em -ar. Encontro em textos académicos o sufixo -ante, na derivação a partir do verbo funcionar, forma que não encontro registada. Temos a forma com o sufixo -al. Ora, parece pretender-se fazer a distinção entre o que «está em funcionamento» – funcionante – e o que «está capaz de funcionamento»:
«fun·ci·o·nal (francês fonctionnel) adjectivo de dois géneros
1. Relativo às funções vitais.
2. Que funciona bem ou que é de fácil utilização. = PRÁTICO
3. Que permite efectuar alguma coisa da melhor maneira. = OPERACIONAL ≠ INOPERACIONAL»
Citação de:
funcional, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2008-2013, http://www.priberam.pt/dlpo/funcional [consultado em 26-04-2014].
Poderão esclarecer-me acerca deste assunto e da forma de derivação destes dois termos?
Os meus agradecimentos.
Isabel Sousa
·
Lisboa, Portugal
·
12
de maio de 2014
· 14K
