Queria saber como se diz: «moro no Sobral de Monte Agraço», ou «em Sobral de Monte Agraço»? «Moro em Monte Abraão», ou «no Monte Abraão»? Qual a diferença? Também quero saber como se diz: «vou à Fátima», ou «vou a Fátima»?
Obrigada.
Diana Tavares
Apesar de haver quem diga «o Sobral de Monte Agraço», o uso oficial é sem artigo, conforme se documenta nas páginas do respetivo município (no distrito de Lisboa): «concelho de Sobral de Monte Agraço». Também Monte Abraão (concelho de Sintra) se usa sem artigo, pelo menos, no português culto. Finalmente, o topónimo Fátima, apesar de ter origem provável no nome próprio Fátima (cf. José Pedro Machado, Dicionário Onomástico Etimológico da Língua Portuguesa) não tem artigo definido; deve dizer-se, portanto, «vou a Fátima», quando se pretende referir a cidade e o santuário assim chamados.
