Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Anselmo Duarte Agente administrativo Bicas, Brasil 16K

É comum ouvirmos a expressão «fulano se autopromoveu», «sicrano quer se autoafirmar», etc. É correto o uso de auto + se + verbo?

Cecília Peres Estudante de Ciência Política Recife, Brasil 12K

Por que rever se conjuga «ele reviu» no pretérito perfeito, com terminação igual à do verbo ver, mas requerer se conjuga «ele requereu», ao invés de «ele "requis"»? Tem algo a ver com o fato de que requerer e querer, ao contrário de rever e ver, não têm significados relacionados?

Obrigada desde já!

Pedro Rodrigues Professor universitário aposentado Lisboa, Portugal 4K

Em Almeida encontrei a Rua dos Combatentes Mortos pela Pátria. Pelo que vi na Net, existem em Portugal outros locais ou monumentos com nomes semalhantes. A minha dúvida é a seguinte: O referido nome da rua de Almeida está correcto, ou deveria ser Rua dos Combatentes Que Morreram pela Pátria? Como está parece significar que Pátria foi assassina e não que que os sodados morreram defendendo a Pátria.

Agradeço, desde já, o vosso esclarecimento.

Rogério Almeida Estudante Porto Alegre, Brasil 6K

Em jornais de 1834-1884, neste período, se encontra, com frequência, a expressão «uma dita de livros», «uma dita de mandioca», «uma dita de micelaneas».

A minha pergunta é o que é «uma dita», qual é a sua medida? É uma parte, é uma dúzia, é uma caixa?

André da Silva Bancário Luanda, Angola 37K

Ouve-se frequentemente dizer: vou atar os sapatos. E eu interrogo-me: um ao outro? Ou será apertar aqueles cordões chamados atacadores? Será uma das acepções do verbo atacar (vou atacar os sapatos) está em extinção? Que vamos passar a ter atadores em vez de atacadores?

Agradeço desde já o grandioso contributo que nos têm dado quanto à superação das nossas dúvidas.

Isabel Lei Tradutora Macau, China 18K

Em termos de utilização, gostava de saber se há diferença entre o verbo conseguir e poder.

Obrigada pela resposta.

Luís Ardelli Juiz São Paulo, Brasil 8K

A expressão «acordo amigável» consiste em vício de linguagem (pleonasmo vicioso), ou seu uso é aceitável?

Sandra Neto Secretária forense Santarém, Portugal 8K

Gostaria que me informassem da origem da expressão: «arrumado como o Caldas».

Muito obrigada.

Américo Araújo Estudante Porto, Portugal 74K

Gostaria que me ajudassem no seguinte: na frase «vou fazê-lo», escrevo com ou sem acento circunflexo?

Obrigado.

Fernando Kvistgaard Engenheiro Tranbjerg, Dinamarca 5K

Em todos os dicionários que tenho tido à disposição, a palavra cruzadista refere-se ao jogo de palavras cruzadas. No entanto, tenho lido em vários livros de história medieval, escritos por professores universitários, as formas cruzadista e cruzadístico com referência às cruzadas da Idade Média. Por exemplo: «o movimento cruzadista», ou o «fenónemo cruzadístico», ou «sermões de índole cruzadística», ou «o impulsionador cruzadista Bernardo de Claraval».

Porque é que a palavra não foi ainda introduzida nos dicionários de português?

Obrigado pela atenção.