Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Quase sempre os relatores desportivos usam o termo Milan para se referirem ao Milão, e Aiax para referirem a equipa do Ajax. Haverá alguma razão para isso?

Carlos Gaspar · 1 de fevereiro de 1997 · 5K

Goulão é um apelido português? Penso ser um nome francês (goulon).

Francisco Goulão · 1 de fevereiro de 1997 · 3K

Como se deve escrever: "audiovisual", "audio-visual" ou "áudio-visual"?

Fernando Pereira · 1 de fevereiro de 1997 · 22K

Normalmente uso "lenda" com o significado de "famoso", num contexto "histórico/fantástico" e "legenda" enquanto "letreiro, apontamento a imagem". (Exemplos - "Lendas e Narrativas" e "a legenda da fotografia"). Ultimamente, tenho ouvido e lido "legenda" com o signifcado que julgava reservado a "lenda". Será correcta tal utilização?

Pedro Brás Marques · 1 de fevereiro de 1997 · 12K

Negro/preto/africano

Certas palavras deixam de ser usadas por passarem a ter um sentido pejorativo. Aqui nos Estados Unidos a palavra negro passou a ser "black" e ultimamente "afro-american". Será que a tradução correcta da palavra "black" é preto (pejorativo em português), negro (pejorativo para os afro-americanos) ou afro-americano, palavra "politicamente correcta"?

José J. Macedo · EUA · 1 de fevereiro de 1997 · 29K

A pronúncia de veículo

Ouve-se muita gente, na rádio, pronunciar "veículo" da seguinte forma: "vei-í-culo".Será motivo para puxão de orelhas? Ou estarão perdoados?

Luís Gaspar · 1 de fevereiro de 1997 · 5K

Tenho usado com algum à vontade a palavra "enocegado" (de nó cego) e juro tê-la visto escrita algures. É a palavra reconhecida pelos dicionários e caso seja, será esta a grafia correcta?

João Pedro Leão · 1 de fevereiro de 1997 · 2K

Existe o verbo "inexistir"?

Vitorino Ribeiro · 1 de fevereiro de 1997 · 4K

Embora todas as regras definam o habitante de Torres Vedras como "torriense", há quem não abdique de grafar "torreense", alegando pressupostos histórico-tradicionais. Fará sentido o "torreense"?

C. Robalo · 1 de fevereiro de 1997 · 7K

Que outros significados, para além de "parte interna da pele oposta ao pelo ou à cútis; avesso; carnário", poderá ter a palavra carnaz? Gostaria de saber se poderá ser o nome de alguma espécie de animal marinho semelhante à alforreca. Após consulta a alguns dicionários foram estes os únicos significados que encontrei para esta palavra.

Andrea Cardoso · 1 de fevereiro de 1997 · 2K

28891 - 28900 (29170 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa