Selo (selar) e selo (estampilha)
Porque é que estas palavras, selo (selar) e selo (estampilha), não se distinguem entre elas através de acento, como em por e pôr?
Envelopamento
Existe a palavra "envelopamento"? Encontrei-a num livro brasileiro. Em Portugal utiliza-se outra palavra equivalente a esta?
Perplexo
A minha dúvida prende-se com a palavra do título. Sempre a utilizei como sinónimo de admirado, espantado.… Perplexidade seria espanto, etc. Todas as pessoas que tenho consultado confirmam esta minha opinião. O dicionário, no entanto, aponta «indeciso, irresoluto, hesitante». Porquê? Qual o significado correcto?
Ancilar e ancilário 2
Gostaria que me esclarecessem melhor sobre os significados de ancila e ancilário.
Circense
Ontem ouvi um locutor da Antena 2 usar o termo "circeense" com uma intenção de sentido relativa ao circo. Pelo menos foi assim que me pareceu.
Estará correcto? Ou o locutor deveria antes ter usado "circense"? Esta última palavra dirá respeito a "circe"?
Pai Natal
Qual o plural de «pai natal»?
Porta-fólio
Portfolio ou portfólio? Qual é a grafia correcta desta palavra? Quando é que se aplica? Já vi um conjunto de fotografias ser titulado com este termo.
Estimado = caro
Tendo em conta uma relação profissional continuada, parece-me ser correcta a utilização do adjectivo caro, qualificando (de «estimado, tido em grande valor ou merecimento») o destinatário de uma carta/convite para uma reunião científica. Exemplo: «Caro(a)Professor(a) Fulano de Tal». Fui recentemente confrontada com algumas opiniões de que esta adjectivação é incorrecta, por ser indelicada, demasiado íntima. Embora este adjectivo assuma mais do que um significado, julgo estar correcta a aplicação do mesmo no exemplo em questão. Gostaria de saber a vossa opinião.
Gabriel
Gostaria de saber qual a origem e o significado do meu primeiro nome.
Iniciar, e não "inicializar"
Gostaria de saber a vossa opinião sobre o termo «inicializar» (tradução de "initialize" - diferente de iniciar). É já uma palavra portuguesa?
