Metáforas
Sob a designação de metáfora podem entender-se expressões tais como: «chegar a mostarda ao nariz», «fazer o ninho atrás da orelha», «barrigada de riso» e outras similares?
Prima-dona
Em português, qual é o equivalente masculino de prima-dona? E diva?
«Meia morta» ou «meio morta»?
Como se deve dizer: Maria chegou «meio» morta ou «meia» morta de cansaço?
Utopismo/maquiavelismo
As palavras utopismo e maquiavelismo foram-me apresentadas como antónimas, para um trabalho de casa, para que eu justificasse essa oposição. A minha dificuldade está no maquiavelismo que no dicionário vem como perfídia, velhacaria, etc.
Indo-europeu
Diz-se que o português tem origem remota no indo-europeu. Esta língua existiu?
Voz de cabeça
Num programa de rádio, ouvi acerca de Júlio Iglésias que ele não tem «voz de cabeça». Não é um disparate?
Ministra
Encontrei a palavra «ministra» num texto antigo, e não consigo determinar o significado exacto. Só sei que não é «ministra» no sentido de membro do governo nem nos que encontrei no dicionário da Porto Editora: «...esposa de ministro; medianeira; roda que, nos conventos, passava a comida da cozinha para o refeitório; utensílio de madeira com um entalhe em que os sapateiros resguardam o fio da faca.» Que mais sentidos pode ter esta palavra?
Usucapião
Deve dizer-se «o usucapião» ou «a usucapião»?
Sei que esta polémica tem décadas e que até o dr. Salazar se ocupou dela, sugerindo mesmo a «sua» solução.
Qual é o género correcto?
Italo Calvino
Discuti com uma amiga a pronúncia do nome próprio do escritor Italo Calvino. É /Í-ta-lo/ ou /I-tá-lo/ que se lê?
Febra/fêvera
Qual a grafia correcta: «febras» ou «fêveras»? Se ambas correctas, porquê a diferença ortográfica?
