Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
José Nuno Valadas Caldas da Rainha, Portugal 18K

Agradeço um comentário sobre o seguinte:
Boicotar vem sendo empregado como sinónimo de «sabotar» o que me parece errado pois boicotar é «abster-se de cooperar», p. ex., não comparecendo, ou seja, quando muito sabotar passivamente. "Despoletar" vem sendo usado como sinónimo de «desencadear», o que me parece errado já que significa precisamente o contrário na medida em que significa «tirar a espoleta» ou seja, «desactivar».
Implementar é palavra que não existe em português, não a tendo encontrado em qualquer dicionário; parece-me um anglicismo escusado pois temos em português a palavra «executar» (um plano, uma lei ou uma ordem) que traduz plenamente a idéia que se quer significar com aquele anglicismo.
Muito obrigado.

João Braga Portugal 43K

Qual a origem da expressão:
"Levar a carta a garcia"?

Fernando Sérgio Costa Brasil 8K

Gostaria de saber se se usa num processo a expressão «as fls 3» ou seria mais correcto «a fl 3» no singular?

Sandra Fernandes Portugal 5K

A palavra "forum" tem origem latina, segundo sei.
Como é formado o seu plural?

Iolanda Gonçalves Portugal 3K

Como se faz a divisão silábica de palavras (vocábulos de dupla consoante) como por exemplo:
travessão
carro

Turmas E e G do 7º ano, Escola Eb23 Portugal 9K

Quando é que se colocam as reticências?

Roque Cabral estudante Portugal 7K

Um insigne personagem - aliás, director de uma reputada instituição universitária onde se ensina Direito - tem por hábito, que acho incorrecto, usar a expressão "antes prefiro".
Será admissível?

Fátima Ferreira Portugal 15K
Diz-se «quadruplicado» ou «quadriplicado»?
Frederico Duarte Lima 8K
Devo dizer "vou buscar alguém «ao» aeroporto" ou "vou buscar alguém «no» aeroporto". A dúvida surgiu porque, no Brasil, se utiliza a contracção «buscar no».
Anónimo professor 6K
O verbo «apontar» admite a forma «aponte» como particípio passado?