DÚVIDAS

No máximo, melhor que «no limite»
O Sr. Ministro João Cravinho acaba de anunciar na televisão que 'o Governo porá, por hipótese, no limite, 10 milhões de contos' já não sei onde. Sou eu que já não sei português, ou trata-se de mais uma bacorada (ministerial, certamente), daquelas que se dizem para mostrar que falo tantas línguas, estive tanto tempo no estrangeiro, que até já faço erros de português? E ainda há quem se ria dos que vão de vacanças!

Frederico Leal · Bélgica · 17 de março de 1998 · 3K

Nudez, desnudez
O prefixo des... é usado para indicar uma acção contrária ou a acção de tirar. Exemplos: fazer, desfazer; ocupar, desocupar; acelerar, desacelerar; hidratar, desidratar; etc. No entanto, essa situação nem sempre se verifica: nudez e desnudez (des + nudez); nudação e desnudação (des + nudação), bem como outras palavras derivadas destas, têm o mesmo significado. Como é que se explica esta aparente contradição? Existem palavras doutras famílias que também mantêm o mesmo significado quando lhes juntamos o prefixo "des"? Obrigado pelos vossos esclarecimentos.

Augusto Tomé · Aveiro, Portugal · 17 de março de 1998 · 7K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa