Bom, eu não sei se isto é aqui, mas aqui vai: preciso de uma palavra única que traduza o inglês "ingenerable". Dava-me jeito qualquer coisa como "inengendrável". Será que existe? E escreve-se assim? Ou antes "inegendrável"? Na possibilidade mais que provável da palavra não existir e ser na melhor das hipóteses um neologismo falhoso que alternativa(s) recomendam?

Obrigado.