No seguinte contexto, por qual das formas verbais se deve optar:
"Informa(m)-se os alunos de que na próxima segunda-feira não haverá aulas"?
José Neves Henriques explica que não se justifica dizer evoluir, mas sim evolucionar, por ser uma cópia do francês "evoluer".
Então porque está em todos os dicionários portugueses a definição de evoluir? E porquê que está conjugado no dicionário de verbos que tanto jeito me dá no meu dia a dia?
Um coisa é dizer que é preferível o uso de "evolucionar" por ser mais português. Outra coisa é dizer "não" à palavra evoluir.
Quem me explica isto melhor?
Qual a diferença entre:
«Variável» e «variante»?
Obrigado.
Qual a diferença entre:
«Sistema» e «sub-sistema»?
Obrigado.
Qual a diferença entre:
«Administração» e «gestão»?
Obrigado.
Qual a diferença entre:
«Abordagem sistémica» e «abordagem contigencial»?
Obrigado.
Qual a diferença entre:
«Biografia» e «bibliografia»?
Obrigado.
Alguma vez se escreveu «geito» e «geitoso» em vez de «jeito» e «jeitoso»?
No glossário, assinado por José Mário Costa, diz "não se escreve desde a Bairrada até ao Algarve, mas da....ao".
Nas respostas a Franquelim Ferreira (prof.da Fac. de Engenharia) assinada por José Neves Henriques e José Mário Costa, já se pode dizer "desde o Leblon até Bangu". Então onde está a diferença?
Será verdade que o "desde" só se aplica em casos temporais? É esta a diferença?
Não fiquei elucidada com as vossas respostas porque as acho contraditórias.
Poderão explicar-me melhor?
É correcto utilizar a palavra «incumbente» como substantivo para designar o titular de um cargo político (ou outro), como na língua inglesa... "The incumbent"?
Este é um espaço de esclarecimento, informação, debate e promoção da língua portuguesa, numa perspetiva de afirmação dos valores culturais dos oito países de língua oficial portuguesa, fundado em 1997. Na diversidade de todos, o mesmo mar por onde navegamos e nos reconhecemos.
Se pretende receber notificações de cada vez que um conteúdo do Ciberdúvidas é atualizado, subscreva as notificações clicando no botão Subscrever notificações