DÚVIDAS

Palavras inexistentes

De novo/denovo; de certeza/decerteza; de repente/derepente ...
É possível explicarem-me as diferenças de significado e as características gramaticais de cada uma destas formas, para que eu saiba porque se opõem ortograficamente?

Resposta

Ignoro de onde retirou as formas «denovo», «decerteza» e «derepente». Não existem na língua portuguesa. É possível que em textos do século XVI ou XVII se encontrem estas formas, mal copiadas numa época em que a norma ainda não estava fixada, mas não devem ser aceitas.

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa