DÚVIDAS

Uso da vírgula, dois pontos...
Estou começando a estudar sobre pontuação e gostaria de receber uma explicação daquelas que você dá aos que lhe pedem. Leio e sinto que José Neves Henriques é bem claro nas colocações. Se puder me enviar pelo meu endereço o conteúdo explicado sobre o uso da pontuação. Ficaria muito grato. Já tentei encontrar, há talvez endereços na internet para estudar, só encontrei um e outro caso, gostaria de ter um estudo mais completo.

Romídio Siveris · Brasil · 8 de abril de 1998 · 5K

"Umas águas, se faz favor."
Descobri nas férias passadas que é apenas no norte de Portugal que é usual pedir uma garrafa de água(s) da seguinte forma: "Umas águas, se faz favor". É que durante essas férias reparei que empregados de alguns cafés tinham dúvidas e um chegou-me mesmo a perguntar quantas queria. Gostaria de saber se esta expressão tem algum erro de Português e o porquê do seu uso. Será que o facto de ser usado o plural (umas águas) o torna mais indefinido e que por isso seja mais delicado ou educado? Em oposição o uso do singular (uma água) seria então mais definido e por isso mais directo e não tão "delicado".

Rui · Southampton, Inglaterra, ReinoUnido · 8 de abril de 1998 · 2K

Ofício-circular
No dia-a-dia somos confrontados com palavras do tipo "ofício, ofício-circular ou ofício-circulado". Será que uma comunicação, uma carta ou uma informação, quando emitida por um serviço público, se pode considerar sempre um ofício ou este pressupõe um prolongamento ou um esclarecimento de determinado texto legal? Se sim, quem é competente para emitir, p. ex., ofícios-circulares? Gostaria que me dessem o vosso precioso esclarecimento ou, sendo possível, me fornecessem alguma referência bibliográfica que me ajudasse a clarificar o sentido daquelas palavras.

José A. Silva Tavares · Portugal · 7 de abril de 1998 · 34K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa