Vírgula antes de etc.
É correto o uso de vírgula antes de "etc."?
Autores brasileiros não são unânimes, muito embora Eduardo Martins ("Manual de Redação e Estilo de O Estado de São Paulo", 3.ª ed., 1997, p. 118) afirme: "use vírgula antes de etc.", invocando como fundamento o fato de o Formulário Ortográfico sempre usá-la o que, segundo seu entendimento, "terminou por oficializar o emprego da vírgula, seguido pela maioria esmagadora dos gramáticos brasileiros". Domingos Paschoal Cegalla ("Dicionário das Dificuldades da Língua Portuguesa", 2.ª ed., 1999, p. 156), apenas registra: "costuma-se usar vírgula antes dessa abreviatura", mas não questiona se é ou não correto fazê-lo. Celso Cunha e Lindley Cintra ("Nova Gramática do Português Contemporâneo", 2.ª ed., 1985, p. 626-632) não abordam o tema. Também não o aborda diretamente a Convenção Ortográfica firmada entre o Brasil e Portugal em 1943, com as alterações posteriores. Alguns consultores do Ciberdúvidas parece que também optam pelo uso da vírgula antes da abreviatura.
Entretanto, parecem-me irrespondíveis os argumentos de Napoleão Mendes de Almeida ("Gramática Metodológica da Língua Portuguesa", 43.ª ed., §§ 81 e 950 e, com mais ênfase, "Dicionário de Questões Vernáculas", 4.ª ed., 1998, verbetes "etc." e "vírgula"), ao condenar o emprego do sinal gráfico antes da abreviatura. Vê-se, pois, que o tema não é tão pacífico como quis parecer ao primeiro autor indicado. Qual a posição correta?
Eduardo A. Paglione
·
Brasil
·
18
de outubro de 2000
· 12K
