Estou cursando o 2.º ano de letras e ainda encontro dificuldades com relação aos géneros textuais. Gostaria de receber mais informações sobre o assunto.

Na expressão: coordenação "visomotora", a palavra em destaque como é classificada? É uma palavra formada por hibridismo? Ou por derivação prefixal? O elemento "viso" existe como prefixo e como radical. O que considero? Como diferenciar? Está correta a união sem hífen?

Gostaria de saber por que se usa Maizena com z, pois consultando o dicionário só encontro maisena com s.

Seria um erro intencional?

Obrigado.

Gostaria de saber se os neologismos contradizem a teoria saussureana da imutabilidade do signo.

Quando usar as palavras câmara ou câmera?

Sou professora de Português há mais de dez anos numa escola secundária e ouvi hoje, pela primeira vez, que a expressão in media res (que caracteriza a narrativa em Os Lusíadas) deve ser antes in medias res, porque a preposição in, neste caso particular, pede acusativo (seja como for, o plural de medium, porque é neutro, é media); ora, como se gerou uma verdadeira discussão à volta do assunto, gostaria que me (nos) esclarecessem.

Muito obrigada.

Qual é a origem dos nomes das árvores: azinheira ou azinheiro (Quercus ilex) e azevinho (Ilex aquifolium)? No latim eram respectivamente ilex e aquifolium, donde vieram os presentes nomes?

Minha língua nativa é o inglês e eu estou estudando português no Brasil. Não entendo se devo falar: eu vou à feira ou eu vou na feira. Qual está correto e porquê?

E assim, quando mais tarde me procure, quem sabe a morte, angústia de quem vive, quem sabe a solidão, fim de quem ama.

Qual é o tipo e o sujeito do verbo procurar?

Como se considera a palavra "ouvide" do texto a Nau Catrineta?