Manicura / pedicura
Qual a forma correcta: manicures / manicuras / manicuros; pedicures / pedicuros / pedicuras?
Obrigado.
Compincha, outra vez
Entendo que a palavra "compincha", com o significado de amigo, camarada, cúmplice, é um espanholismo. Existe "compinche", em espanhol, com o mesmo sentido. Por outro lado, quero acrescentar que esta palavra está presente no falar brasileiro, ainda que com menos intensidade do que há quinze, vinte anos atrás.
Desfilantes / passantes
Desejava saber como se chamam os participantes nas Marchas Populares. São marchantes?
Aquariófilo / aquarista / piscicultor
Gostava de saber qual a palavra que designa um coleccionador de peixes. Pensava que seria aquariofilista (de aquariofilia) mas nem uma nem outra palavra estão representadas nos dicionários consultados.
Agradeço a atenção dispensada.
Antologia
Gostaria de saber quais as características de uma antologia e como elaborá-la.
Carros-bomba
Freqüentemente ouvimos através da TV que um carro-bomba explodiu em tal lugar... E se fossem dois carros, como ficaria o plural do substantivo composto carro-bomba? Sabemos que quando temos substantivo + substantivo, e o segundo elemento indica finalidade ou tipo do primeiro, aquele fica invariável. Acredito que seja um pouco complicado aplicar esta regra. Existe uma maneira fácil ou alguma regra mais simples que vocês possam me indicar para verificar se o segundo elemento fica invariável? Por exemplo: sofá-cama = sofás-camas (Por que o substantivo cama também varia, se me parece que está indicando o tipo do sofá)?
Inicial minúscula: timorização / português
É mais correcto escrever "Timorização" com letra maiúscula ou minúscula?
É mais correcto escrever uma nacionalidade (ex.: Português, inglês...) em letra maiúscula ou minúscula?
Boleto
Gostaria de saber se a palavra boleto existe para a língua portuguesa, pois não a encontrei em nenhum dicionário.
Pessoal / impessoal / apessoal
Gostaria de saber se existem as 3 palavras e qual o seu significado. Ouvi ainda utilizar a palavra "amoral". Justificaram a diferença entre moral, imoral e amoral do seguinte modo: imoral – contra a moral; amoral – sem moral.
Muito melhores
Qual das seguintes expressões está correcta:
“Os teus textos estão muito melhor” ou “Os teus textos estão muito melhores”?
