Podem admitir-se as duas construções. Com "na prova a realizar", pensa-se nas pessoas que vão realizá-la; "na prova a realizar-se", é nesta que se insiste, pois realizar-se é o mesmo que "a ser realizada", com se partícula apassivante.