Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Regina Maria Seixas dos Santos Professora Lamego, Portugal 5K

Escolástica pode ou não ser considerada uma palavra primitiva?

Que significa o sufixo ástico? Ex.: bombástico.

Paulo Oliveira Santos Portugal 30K
A palavra ansiogénico é muito utilizada no contexto da psicologia e da psiquiatria como querendo significar que algo (uma pessoa, um acontecimento, um contexto, etc.) induz ansiedade. Todavia, nos dicionários que consultei, incluindo o da Academia das Ciências de Lisboa, não encontro a referida palavra. Será que ela existe?
Júlio César Thomo Estudante universitário Maputo, Moçambique 8K

Gostaria que me ajudassem na identificação de algumas implicações da polissemia na tradução.

Marlene Alves Portugal 5K

Qual e a origem etimológica e o significado do nome Diogo?
Obrigada.

Marlene Alves Portugal 49K

Qual a origem etimológica e o significado do nome "Cláudia"?

Obrigada.

Maria João Carmona Revisora de Imprensa Portugal 96K

Sou revisora e tenho dúvidas sobre onde inserir a cruz (símbolo) que indica que uma determinada pessoa já faleceu. Há alguma distinção entre essa cruz que creio que deve anteceder o nome da pessoa falecida e aquela que antecede o nome de um cardeal, por exemplo? Será a posição (antes ou depois do nome) ou o tipo que as distingue? Como fazer se nos quisermos referir a uma entidade eclesiástica que também já faleceu?

Ermelinda Almeida Portugal 8K

Numa carta encontrei uma expressão em que julgo ter sido mal utilizado o verbo prevalecer, porque penso que este não tem o significado que se lhe pretende atribuir. Gostaria de saber portanto se é correcto ou não escrever-se o seguinte:

«Prevalecemo-nos do ensejo para apresentar a Vossa Excelência os nossos respeitosos cumprimentos.»

Marlene Alves Portugal 3K

Qual a origem etimológica e o significado do nome Marta Sofia?
Obrigada.

Paulo Madrinha Portugal 10K

Qual a origem das palavras bife e pudim?

João Barros Portugal 38K

Segundo o vosso esclarecimento sobre as regras do hífen, as palavras começadas pelos elementos micro e macro não devem levar hífen. No entanto, no Glossário de erros é dito que o prefixo macro leva hífen se a palavra seguinte começar por r.

Poderão esclarecer-me qual está correcto?

Obrigado e bom trabalho.