DÚVIDAS

Inescapável
Assisti a uma discussão sobre a existência/inexistência na língua portuguesa do termo "inescapável". Procurei-o em alguns dicionários e a verdade que não o encontrei em nenhum. No entanto já o encontrei muitas vezes em diversas publicações, como por exemplo em "A Inescapável Tara da Procriação. Lisboa, "Colóquio-Letras" n.º 43, Mai. 1978, pp. 73-74 – MAGALHAES, Joaquim Manuel". Dito isto, pergunto: será correcto dizer-se que algo é inescapável? Obrigado.

Rui Mascarenhas · Portugal · 21 de janeiro de 2005 · 6K

Eu parece-me (II)
Quando se faz uma pesquisa na secção de Respostas anteriores, verifica-se, relativamente à expressão "eu parece-me", a existência de duas respostas distintas ao mesmo número de perguntas dos consulentes. Num caso, Maria Regina Rocha considera tratar-se de uma resposta incorrecta, noutro, José Neves Henriques entende-a como correcta, alegando cada um linhas de argumentação diferentes. É possível chegar-se a um consenso quanto a esta dúvida?

Paula Cristina Martins · Portugal · 20 de janeiro de 2005 · 4K

Relengo e relego
Qual o significado da palavra relengo? Certo dia, estava na casa de minha namorada, reunido na porta de sua casa com seus familiares conversando. Eis que surge meu cunhado, e faz a seguinte sugestão: – Vamos fazer um relengo?! Todos concordaram na hora menos eu, por não saber do que se tratava. Resumindo, fizeram um churrasco meio que improvisado, compraram e prepararam tudo na hora. Posteriormente, perguntei a cada um, a sua definição para relengo. Ninguém sabia ao certo dizer o que era, só que era uma espécie de evento com comida e bebida que surge do nada... Procurei no Aurélio mas não encontrei nada. Provavelmente é uma gíria de algum estado do Brasil. Peço a ajuda de vcs, para solucionar essa questão. Desde já agradeço.

Rodrigo Falcon · Brasil · 19 de janeiro de 2005 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa