Titã é o nome de cada um dos 12 gigantes filhos dos primitivos senhores do universo, Gaia (a Terra) e Úrano (o Céu), que, segundo a mitologia grega, quiseram escalar o Olimpo e destronar Júpiter. A luta dos Titãs e dos deuses do Olimpo ficou conhecida por Titanomaquia. Daí a expressão «de titã», «desmesurado».

«Guerra de titãs» expressa a ideia de um qualquer diferendo, conflito ou disputa seja em que área for (militar, política, económica, desportiva, etc.) de magnitude superior. Veja-se este exemplo jornalístico: «Guerra de titãs: Nunca houve tantas fusões no Brasil. Na era das megacorporações, gigantes globais avançam sobre seus concorrentes, esbarram nos xerifes antitruste e lançam a questão: até que ponto a concentração econômica é saudável?»