Encontrámos não a expressão «quarto de alva» mas «quarto da alva» no Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, classificada como termo da marinha e com o sentido de «período que começa às 4h da manhã, na distribuição do serviço náutico de quatro horas».