Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Marido e esposo

Qual é a diferença entre marido e esposo? É verdade que esposo é uma palavra que só pode ser usada no dia do casamento?

Vanessa Silveira · Rio de Janeiro, Brasil · 10 de abril de 2008 · 181K

A palavra envolvência

Gostaria de saber se a palavra "envolvência" existe, visto não encontrar registo dela em nenhum lado. Obrigada.

Catarina Martins · Lisboa, Portugal · 10 de abril de 2008 · 7K

A etimologia da palavra sertão

Qual a etimologia da palavra sertão? Quando aparece na língua escrita e qual o sentido original?

Orlando Ribeiro de Oliveira · Vitória da Conquista, Bahia, Brasil · 10 de abril de 2008 · 13K

A etimologia da palavra linguagem

Explicar a etimologia da palavra linguagem, sua origem e suas dimensões.

Wancleia Silva Rodrigues · Teixeira de Freitas, Brasil · 10 de abril de 2008 · 11K

A tradução de "steric effect"

Como traduzir "steric effect", efeitos estes que resultam em repulsões entre nuvens electrónicas que rodeiam átomos forçados a aproximarem-se no espaço, apesar de estarem separados. Considerando que são efeitos descritos na química orgânica, onde existem termos como estereoquímica e estereoisómero, pergunto se se traduz para "efeitos estéreos", ou então para evitar a confusão com o estéreo radiofónico, empregar a opção "efeito estérico". Esta opção é mais próxima da utilizada em francês "effet stérique". Um obrigado antecipado e pelo sítio Ciberdúvidas.

Manuel Vieira · Lisboa, Portugal · 10 de abril de 2008 · 2K

Sobre enviar-to-ei

"Enviar-to-lo-ei" é uma conjugação possível? Parabéns pelo excelente trabalho que estão a fazer.

Romeu Pereira · Fafe, Portugal · 10 de abril de 2008 · 13K

A grafia em português de nomes russos

Como devemos grafar o nome do jogador da ex-URSS: "Yashin" (para os ingleses) e "Iachine" (para os franceses)? E "Dassaev" (aparece também "Dasaev" e mesmo "Dassaiev")? Há algum livro que eu possa consultar que ajude a identificar a grafia correcta em português de nomes originalmente em cirílico? Muito obrigada pela ajuda.

Alda Rocha · Lisboa, Portugal · 10 de abril de 2008 · 7K

«Gotas de orvalho»

Numa questão em que se pretende localizar erros (sem especificação de tipo), não se deveria considerar como "erro" a expressão «gotas de orvalhos»? Muito obrigada.

Aida Lemos · Braga, Portugal · 10 de abril de 2008 · 8K

«Fazer mímica» e mimicar

Gostaria de saber se é correcto dizer/escrever «fazer mímica» ou «fazer a mímica de». Será que é mais seguro optar por «mimicar (algo)»?

Vanessa Rodrigues · Lisboa, Portugal · 10 de abril de 2008 · 5K

O termo "politecnicalização"

Existe o termo politecnicalização como assunção da formação de um determinado grupo profissional pelos institutos superiores politécnicos?

Álvaro Leitão · Coimbra, Portugal · 10 de abril de 2008 · 5K

13681 - 13690 (29380 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa