Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Luciano Eduardo de Oliveira Professor Botucatu, Brasil 5K

A palavra inglesa inedible é de origem latina (em latim edere — «comer»), que tem como cognatos edule, edulo e edível em português. Estava-me perguntando se não será possível, ainda que não estejam dicionarizadas, dizer "inedule", "inedulo" e "inedível".

Janaína Rodrigues da Silva Enfermeira Rio de Janeiro, Brasil 9K

Gostaria muito de saber o significado da palavra escardichar, pois já procurei em todos os dicionários que tenho e não a encontrei.

Desde já, agradeço.

Mariana Moisés Lisboa, Portugal 12K

Deve-se escrever "matriz", ou "matrix"?

Obrigada.

Ana Paula Diel Advogada Rio de Janeiro, Brasil 5K

Qual o diminutivo de ritmo? "Ritminho", ou "ritmuzinho"?

Obrigada.

Francisco Marques Engenheiro agrónomo Entroncamento, Portugal 48K

Gostaria de saber qual a palavra correcta: o chão é "cimentado", ou "acimentado"?

Desde já agradeço a vossa resposta.

Fábio Vasco Estudante universitário/operador de call center Quinta do Conde, Sesimbra, Setúbal, Portugal 23K

Relativamente aos adjectivos correspondentes às várias estações do ano, como invernal/invernoso, primaveril e outonal, existe "verânico"? Sei que existe "estival" (relativo a Verão), mas terá o mesmo significado que eventualmente "verânico"? E estes adjectivos devem escrever-se com maiúscula inicial?

Obrigado e parabéns pelo site super, hiper, mega, ultra-instrutivo!

António Madeira Tradutor Leiria, Portugal 6K

Deparei-me recentemente com a palavra recifal, referente ao estudo e às características dos recifes. No entanto, não a encontrei em nenhum dicionário, a não ser em sítios de Internet brasileiros.

Poderiam elucidar-me sobre a sua existência (ou não) e se está bem construída?

Obrigado uma vez mais.

Juliana Falsarella Professora de ballet Jundiai, Brasil 19K

Gostaria de saber qual é o coletivo de vaga-lume.

Grata pela atenção.

Tiago Teixeira Estudante Machico, Portugal 5K

Qual a forma correcta?

«Viam-se pessoas a correr meias despidas.»

«Viam-se pessoas a correr meia despidas.»

«Viam-se pessoas a correr meio despidas.»

Kely Arim Estudante Camaquã, Brasil 9K

Gostaria de saber qual a origem dos nomes Arim e Acosta.

Desde já agradeço.