Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Sónia Fonseca Publicitária Porto, Portugal 20K

Gostaria de saber se a expressão «semear pérolas a porcos» está incorrecta.

Obrigada pela atenção dispensada.

Carolina Ferreira Jurista Lisboa, Portugal 6K

Beato/beata é apenas substantivo, ou pode funcionar também como adjectivo? A expressão «muito beato» estará correcta?

Obrigada.

Paula Queiroz Jornalista Lisboa, Portugal 5K

O que significa a palavra vetusto? Pode-se usar "vetustez"?

Sofia Dias Professora Ponta Delgada, Portugal 5K

Ao pronunciar-se vejo ("véjo") está a cometer-se algum erro linguístico?

Obrigada.

Irene Silvestre Professora Lisboa, Portugal 7K

Gostaria que me informassem sobre a etimologia da palavra reformado: o trabalhador que passou à reforma.

Grata pela resposta.

Érika Branco Médica veterinária São Paulo, Brasil 11K

Gostaria de saber a etimologia da palavra escroto e se é mesmo o sinônimo de bolsa, pois, caso seja, considero errado ser dito «bolsa escrotal».

Grata pela atenção.

Nuno Ribeiro Estudante Braga, Portugal 6K

Como se deve pronunciar a cidade norte-americana Miami: /maiami/ ou "à portuguesa" /Miami/?

Nuno Ribeiro Estudante Braga, Portugal 4K

"Reiquejavique" e "Reiquiavique" são duas possíveis opções para referir a capital da Islândia, ou apenas uma está correcta? Se ambas são correctas, qual delas devemos preferir?

C. Pereira Professor V. N. Famalicão, Portugal 3K

Podemos considerar as palavras Montemor e Alentejo derivadas por justaposição?

Henrique Martins Motorista Guimarães, Portugal 4K

Um dia destes vi esta expressão num site que me suscitou curiosidade:

«Exmo. Sr.,
 
responder-lhe-ia se o artigo supra submetido ao escrutínio dos users fosse da sua autoria.
Não o sendo, resta-me a impressão de um solidário "sentimento de vara" entre o senhor e os seus colegas.

Cordiais saudações.»

A expressão é «sentimento de vara». Que queria dizer a pessoa que a escreveu? Já vi a definição de vara no dicionário, mas ainda não consegui entender tal expressão.

As aspas na expressão são da autora.

Obrigado.