Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Suleima Saab Professora Lynchburg, Estados Unidos da América 5K

Por favor:

«Esqueceu o relógio.»

«Esqueceu-se do relógio.»

Entendo o primeiro caso («o relógio») como sendo objeto direto, e o segundo exemplo («do relógio») como sendo objeto indireto. Fiquei na dúvida porque li um artigo no site de vocês onde eu entendi que ambos eram objeto direto.1

Obrigada.

1 N. E.: Não encontramos o artigo que corresponda à informação a que o consulente diz ter tido acesso.

Jane Campos Revisora Belo Horizonte, Brasil 4K

«Primeira olimpíada», ou «primeiras olimpíadas»?

Rui Pombal Médico Lisboa, Portugal 5K

Qual a forma portuguesa correcta do topónimo canadiano Labrador? Sempre o escrevi e pronunciei desta forma, mas fui surpreendido pela "Corrente do Lavrador" no manual de Geografia (7.º ano) do meu filho.

Obrigado.

Fernando Ferreira Matos Engenheiro Lisboa, Portugal 6K

Pode-se utilizar a expressão «baseado em» em vez de «tem base em»?

Por exemplo: «A TAP está baseada em Lisboa»?

M. Fátima Tomás Reformada Torres Vedras, Portugal 5K

Creio saber — e agradeço a correcção se e sempre que estiver errada — que o género das palavras é determinado pela origem da palavra.

Se assim é, e tendo o português, o espanhol, o francês e o italiano o latim como língua de base, por que razão o género de algumas palavras é diferente nestas línguas? Cito por exemplo a palavra leite, feminina (la leche) em espanhol, mas masculina nas outras línguas.

Aguardo e agradeço o vosso esclarecimento.

Riccardo Mura Foneticista Tempio Pausania, Itália 7K

Diz-se «eu acolcheto», ou «eu acolchEtu» (E = aberto)?

Lisa Pinto Estudante Lisboa, Portugal 20K

Gostaria de saber quais os tipos de discurso existentes para além do Discurso político, que faz parte do programa de 11.º ano. Será que podemos dizer que existe um discurso poético (no sentido de declamação de um poema), ou aquilo que existe são textos poéticos divididos nas suas respectivas categorias (épico, lírico...)? E um discurso publicitário existe? Quais as principais características?

Já agora, agradecia alguma bibliografia sobre o assunto que seja do vosso conhecimento.

Agradeço desde já a atenção dispensada!

Sandra Regina Corrêa Secretária Taubaté, Brasil 6K

Gostaria de saber a origem da palavra aquisição.

Grata.

Susana Maria Ribeiro Professora Porto, Portugal 11K

Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo da palavra sangue.

Obrigada.

Sónia Mendes Professora Lisboa, Portugal 3K

A minha dúvida é a seguinte: podem as palavras biblioteca e sinfonia ser consideradas nomes colectivos de livros e sons respectivamente?