Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Graça Martinho Desempregada Porto, Portugal 3K

Como se lê inguinal? Lê-se o u, ou não?

Cristina Amaro Professora Lisboa, Portugal 35K

Gostaria de saber se, na frase «Juntando a competência dos investigadores com a incompetência do ladrão, depressa se chegou à detenção de...», o verbo «chegou» é transitivo indirecto.

Obrigada.

Ana Rocha Estudante Trofa, Portugal 7K

Adoro línguas, na medida em que elas nos permitem levar o uso da linguagem até um campo bem mais esclarecedor e emotivo. No entanto, odeio gramática. Na minha opinião, escrever bem é um dom, e é desnecessário o classicismo exagerado das palavras com o intuito de avaliar a capacidade descritiva de alguém, uma vez que os seus significados nada têm que ver com a classe a que pertencem, isto é, não importa se, por exemplo, amar é um verbo, importa, sim, se quem o escreve sabe o seu significado e como aplicá-lo. Uma vez dada a conjectura dessa premissa, pouco importa o restante.

Portanto, a minha questão é: qual o vosso ponto de vista dada esta afirmação, e em que visão se centrava o Fernando Pessoa, bem como outros grandes escritores (dado que muitos deles nunca frequentaram escolas e grandes colégios, e, no entanto, isso não funcionou como um impedimento ao seu desenvolvimento e afirmação intelectual)?

Manasés Sacramento Empresário Ananindeua, Brasil 38K

Gostaria de saber o significado dos provérbios:

«À noite todos os gatos são pardos.»

«Quem fala o que quer ouve o que não quer.»

Parreira Lobo Despachante oficial Sines, Portugal 6K

"Pedastria" — palavra muito utilizada, ultimamente, a propósito dos casamentos de pessoas do mesmo sexo, e que não encontro em qualquer dicionário de língua portuguesa. Agradeço que, se possível, me informem se é uma palavra do nosso vocabulário e o que significa.

Grato pela atenção.

Pedro Sousa Professor Trofa, Portugal 4K

Se a um elemento masculino de uma tuna se chama tuno, como se chamará a um elemento feminino de uma tuna? No meio, utiliza-se a forma "tunante", mas será esta a correcta?

Obrigado.

Agostinho Carvalho Professor Porto, Portugal 18K

Qual a diferença entre congelação e congelamento?

Jorge Morais Professor Maia, Portugal 7K

Como se pronuncia microscópio? Eu sempre pronunciei "micròscópio", mas tenho ouvido "microscópio", sem acentuação no primeiro o.

Isso levanta-me a questão de outras palavras começadas por micro-: microfone, microssegundo, etc. Há alguma regra para as palavras começadas por micro-? E por macro-?

Desde já, muito obrigado.

Carina Oliveira Professora Porto, Portugal 30K

Gostaria de saber se cata-vento pertence à família de vento.

Obrigada.

Verónica Ferreira e Silva Comerciante Salvador, Brasil 3K

Pergunta: qual o significado do provérbio «um centavo pela barba, dois por um corte de cabelo»?