DÚVIDAS

Foliação e "foliatação"
Há quem use, por influência francesa, o termo "foliatação", em vez de foliação, para designar a numeração dos fólios num manuscrito ou impresso antigo. Dado que numerar folhas é um dos sentidos, recolhido em dicionário, do verbo foliar, a forma derivada correcta será foliação. Foliatação suporia a existência, em português, do verbo "foliatar". Pergunto se "foliatar" está atestado e, em caso negativo, se posso argumentar, baseado na coerência linguística, que se deve preferir a forma "foliação" ao galicismo "foliatação".

Manuel Pedro Ferreira · Lisboa, Portugal · 27 de fevereiro de 2024 · 991

«Levar (alguém) a» + orações de infinitivo
No seguinte parágrafo: «No início, alguns professores apresentaram um pouco de resistência com o recurso digital, por ser algo novo, tiveram receio de que pudesse dificultar o trabalho, entretanto, em pouco tempo os benefícios promovidos pelo recurso se sobressaíram, o que levou os professores a abraçar o projeto.» O verbo abraçar está corretamente conjugado? Não deveria ser abraçarem? Gostaria de entender a regra gramatical nesse caso, pois é algo que sempre me deixa em dúvida! Obrigado!

Lourenço Tristão · Curitiba, Brasil · 27 de fevereiro de 2024 · 1K

«Comparecer à reunião» e «apresentar-se num local»
Em «comparecer à reunião», «à reunião» é um adjunto adverbial ou complemento indireto? Vi algumas respostas sobre a regência do verbo; porém continuei com a dúvida. O dicionário da Academia Brasileira de Letras define o verbo assim (com a minha frase como exemplo): «Apresentar-se em um local determinado.» «Local determinado» não pode ser considerado um adjunto adverbial? Podem me ajudar? Agradeço aos Senhores pela enorme atenção que sempre tiveram com quem busca conhecimento.

Roberto Andrade · Rio de Janeiro, Brasil · 27 de fevereiro de 2024 · 4K

Valores da conjunção mas
Vi, numa aula de conjunções coordenativas adversativas, que o valor semântico de "ressalva" é diferente do de "contraste". Contudo, embora a professora explicasse a diferença, ela não ficou tão clara para mim, pois foram me dados poucos exemplos. Se vocês puderem enriquecer meu material de estudos, ficaria eternamente grata. Veja abaixo o que a professora me mostrou: a) «Tentei chegar mais cedo, porém não consegui». No período composto acima, a conjunção "porém" possui valor semântico de contraste, oposição. b) «Seu discurso foi breve, mas violento». No período composto acima, a conjunção "mas" possui valor semântico de ressalva, compensação. Vocês poderiam me mostrar mais exemplos?

Aimê Yarin · Manaus, Brasil · 27 de fevereiro de 2024 · 10K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa