Consulente/ consultor
Os especialistas do Ciberdúvidas utilizam amiudadamente a palavra "consulente" para se referirem à pessoa que pede esclarecimentos. No contexto em causa, não me parece haver ambiguidade, mas não poderá também o termo ser utilizado para o especialista ou para, por exemplo, um médico? É que o consulente é «aquele que consulta» (Dicionário PE) e, segundo a (in)transitividade do verbo "consultar", a palavra poderá ter dois sentidos inversos. Obrigado.
Bifa
Acabei de ver numa tradução a palavra bifa, onde o original era "brit" (como na expressão popular inglesa para britânico). Confirma-se que a palavra existe e tem o significado de «[pessoa] britânica»?
Leucemia e não "leucémia"
Glicemia ou glicémia?Acromegália ou acromegalia?Leucémia ou leucemia?Triglicéridos ou triglicerídeos?Sobre enzimas: como acentuar?Ex: transaminase ou transamínase?Peptidase ou peptídase?Oxidase ou oxídase?
«Por si» vs. «por ele»
O que é mais correcto escrever: «Lobo Antunes por ele mesmo», ou «Lobo Antunes por ele próprio»?
«Falta-te juízo!»
É correto dizer: «Falta-te juízo!»? Em outras palavras, é possível usar pronome oblíquo de segunda pessoa quando o verbo pedir um objeto indireto? Seria melhor dizer: «Falta juízo a ti»?Sei que o mais correto seria dizer: «Falta-lhe juízo». Porém, quero manter a conjugação na segunda pessoa, como é possível?
Grato.
Folhas
Gostaria de saber como nos referimos a folhas. Ouvi dizer que é da seguinte maneira: Para folhas seguidas – Fls.1/2; 3/4; 6/7, etc. (grafa-se usando barra "/"), mas quando nos referimos ao grupo de folhas, ou seja – de 3 a 12; de 5 a 8; por exemplo, devemos grafar: Fls. 3-12; Fls. 5-8; nesse caso, usa-se o hífen. É isso mesmo?
Os adjectivos atemporal e não-espacial
Gostaria de saber se há um termo em português como «atemporal» para a característica de espacial, talvez "aespacial". O que poderia corresponder para dar esse sentido? "Não-espacial" poderia ser uma solução? Muito obrigada.
A sintaxe do verbo privar
Eu quero saber sobre a regência do verbo privar, pois eu li uma questão que tem como resposta que o verbo privar é transitivo direto, e eu não entendo. Pois quem priva, priva de alguma coisa, portanto, deveria ser transitivo indireto.
O aumentativo da palavra ónibus
Qual é o aumentativo da palavra ônibus?
O significado e a origem de parceria
Por favor preciso da etimologia/origem da palavra "parceria".
