Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Pontuação, de novo

Agradecia que me informassem qual das duas frases seguintes tem a pontuação correcta e me explicassem por que motivo: 1 – Submetida à votação foi aprovado, com votos a favor de ... 2 – Submetida à votação, foi aprovado, com votos a favor de ...

Isabel Campos · Portugal · 19 de maio de 1999 · 12K

Sobre o aportuguesamento de release

Gostaria de saber se está correto dizer "relise" ao invés de "release" para o texto jornalístico enviado por assessorias de imprensa. Grata.

Nana Dias · Goiânia, Brasil · 17 de dezembro de 2010 · 12K

Verbos numa frase: «É preciso saber viver»

Quantos verbos há na frase «É preciso saber viver»?

Gemima Cabral da Silva · Cachoeiro de Itapemirim, Brasil · 29 de junho de 2010 · 12K

A expressão idiomática «deixar quieto» (Brasil)

Estou a tentar adaptar um livro da variante brasileira do português para o português de Portugal. É realmente um desafio, porque parecem dois idiomas distintos... Será que me podem ajudar a resolver uma expressão? Trata-se de uma pessoa que entrou num movimento que acabou por não singrar (o movimento). A autora diz-nos que «o movimento não resultou e a pessoa x DEIXOU QUIETO». O que significa «deixar quieto», neste contexto? Já agora, conhecem algum bom instrumento para resolver este tipo de problemas de adaptação? Muito obrigado.

Diogo Morais Barbosa · Lisboa, Portugal · 2 de fevereiro de 2021 · 12K

Português culto

Por que julgamos o português culto tão difícil?

Ana · Brasil · 12 de junho de 2001 · 12K

Os verbos haurir e aurir

Leio num documento de início do século XX: «(...) hauriu o leite da infância (...).» A minha dúvida é se haurir e aurir são o mesmo verbo, mas sendo o segundo uma actualização gráfica do primeiro, ou se são verbos diferentes e qual o seu sentido. Em segundo lugar, e seja qual for a resposta à primeira dúvida, gostaria de saber se ainda «se usa» o verbo haurir. Obrigado.

João Silva · Setúbal, Portugal · 25 de janeiro de 2010 · 12K

O significado de degenerescência

O que significa a palavra degenerescência quando atribuída a uma raça? Obrigado.

Manuel da Costa · Tourigo, Portugal · 12 de setembro de 2014 · 12K

Grafia e etimologia de eito (expressão «a eito»)

Por vezes ouve-se a expressão «fazer qualquer coisa a "heito» querendo significar sem escolher entre muitos. Não encontrei aqui no vosso site essa palavra, e finalmente a pergunta é como se escreve, com h ou sem h, ou seja, "heito" ou "eito".

Manuel Figueiredo · Porto, Portugal · 7 de abril de 2010 · 12K

O plural de vice-presidente

Qual o plural de vice-presidente?

João Lima Júnior · Brasil · 24 de junho de 2005 · 12K

O uso do verbo catapultar

Posso utilizar o verbo catapultar no seguinte contexto: «com o catapultar das novas tecnologias...»?

Dulce Nunes · Valongo, Portugal · 22 de outubro de 2010 · 12K

8851 - 8860 (29440 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa