Anomalia ‘vs.’ anormalidade, normal, anormal
Porque é que a palavra "anomalia" não tem “r” quando "normal", "anormal", "anormalidade" têm?
Antes quero = prefiro
Já em tempos de escola, sempre que dizíamos “antes prefiro”, a professora corrigia dizendo: “deve dizer-se ‘antes quero’ ou somente ‘prefiro’, já que ‘prefiro’ já tem ‘antes’”. Está correcto? Será que o “antes” está no prefixo “pré”?
Camboja
Gostaria de saber se a grafia correcta do país asiático é Cambodja ou Camboja?
A primeira forma era a mais utilizada até recentemente. Agora tenho visto escrito Camboja por toda a parte, o que se afasta do inglês (Cambodia).
A tradução de “razzle dazzle” (inglês)
Sei a que a minha dúvida não é propriamente na nossa língua, mas gostava de saber se me poderia explicar o que significa a expressão “razzle-dazzle”. Desde já, muito obrigada.
O verbo ser com a locução «do lado de»
Gostaria um esclarecimento em relação ao uso dos verbos ser e estar para localizar lugares. Quando devo usar ser e quando estar?
O que é o correto:
1) «O gabinete do diretor é ao lado da sala de reuniões», ou «O gabinete do diretor está ao lado da sala de reuniões»?
2) «O elevador está ao lado da recepção», ou «O elevador é ao lado da recepção»?
3) «A escola de Paulo é em Coimbra», ou «A escola de Paulo está em Coimbra»?
E aproveitando o ensejo... É a mesma coisa dizer «ao lado da» e «do lado da sala de reuniões»?
Muito obrigado!
O campo semântico de praia
Exemplos do campo semântico do nome praia.
Decerto, advérbio de dúvida
Gostaria de tirar uma dúvida: se o advérbio decerto significa «com certeza», por que ele está incluso como advérbio de dúvida?Poderia justificar sua resposta?Obrigada!
A origem de cavalo-de-batalha
Qual a origem da expressão «cavalo de batalha»?
Embaixador / embaixatriz
Embaixador, embaixadora.
Embaixatriz, a mulher do embaixador.
Haverá palavra para o esposo da embaixadora?
Metáforas, pleonasmos e pleonasmos viciosos
Eu classifico frases como «Entrar para dentro», «Sair para fora», «Subir para cima» ou «Descer para baixo» metáforas viciosas. Estou correta?
