Populoso significa, segundo os dicionários consultados, "muito povoado; que tem muita população". Povoado quer dizer habitado, frequentado, mas não significa que exista muita população. Um país é povoado, mas não é necessariamente populoso.

Salvo melhor opinião, o Brasil é mais populoso, porque tem muita população, muito mais que a Suiça. Porém, este país é mais povoado, porque tem maior densidade populacional, uma concentração superior de habitantes por quilómetro quadrado.