Pónei macho / pónei fêmeo
Sou jornalista, do Rio de Janeiro, Brasil. Gostaria de saber qual o feminino de pônei.
Obrigada.
«A/o responsável»: substantivo dos dois géneros
«Lúcia é a maior responsável pelo péssimo estado da casa», ou «Lúcia é o maior responsável pelo péssimo estado da casa»?
Obrigado.
Menorizar
Menorizar ou minorizar? Qual a correcta? Sou professor de língua portuguesa e deparei-me com esta questão. É verdade que na Net aparecem mais entradas com "menorizar", no entanto "minorizar" também é usado. Os meus dicionários não esclarecem.
Os antónimos primeiro e último
Embora tenha consultado as vossas respostas e as gramáticas de que disponho, continuo, assim como os meus colegas, a ter dúvidas no que diz respeito à classificação de último - se primeiro é um adjetivo numeral, por que razão último, que tem o mesmo comportamento "frásico", é, segundo respostas vossas e as gramáticas, um adjetivo qualificativo?!! Não tem o mesmo comportamento dos adjetivos dessa subclasse?! Na expressão «o último a chegar...», o antónimo é «o primeiro a chegar», logo, e segundo o que aprendi, tem de pertencer à mesma classe gramatical! Por favor, esclareçam - nos!
Muito obrigada.
Tornar em = transformar
Deparei com a seguinte frase: «Tornando o futuro em realidade».
Gostava de saber a V/ opinião, porque não me parece muito correcta.
V. Ex.ª, outra vez
Erram os dois consultores de Ciberdúvidas que endossam conjuntamente a resposta divulgada sob o título "V. Exa.". Notem que a consulente Sônia R. Souza escreveu do Brasil e fez alusão a autoridades que exercem o cargo de "Secretário Estadual". Referiu-se, bem entendido, aos titulares das diversas pastas dos Executivos de Estados brasileiros – algo assim como "ministros provinciais". No protocolo oficial brasileiro, tais autoridades não fazem jus ao tratamento de Vossa Excelência, mas ao de Vossa Senhoria. No nível estadual, apenas os Governadores dos Estados devem ser oficialmente tratados como Vossa Excelência.
A etimologia de papa
Qual a origem da palavra papa (no sentido do Sumo Pontífice do Vaticano)?
Creio que existem várias teorias:
1. Acrónimo de Petrus Apostolus Princeps Apostolorum («Pedro Apóstolo, Príncipe dos Apóstolos»);
2. Acrónimo de Petri Apostoli Potestatem Accipiens («do Apóstolo Pedro tomou o poder»);
3. Do latim, "papa" (termo carinhoso para "Pai").
A forma ei-la
Porquê a forma ei-la, e não "eis-la"?
Obrigada!
A forma "inentendível"
Escrever inentendível para o que não se pode entender é correcto?
A divisão silábica das palavras abriu e partiu
Agradecia que me tirassem a pequena mas insistente dúvida quanto à divisão silábica das palavras abriu e partiu. Obrigada pela atenção.
