/Mèdia/ e não "mídia"
Não parece que a palavra media seja inglesa e sim latina, significando meios e cujo singular é "medium". Tem sido usada pelos anglo-saxões e que a pronunciam “à inglesa” como fazem com outras expressões latinas. Nestas circunstâncias, usar a forma "mídia" é assumir uma submissão cultural próxima da aceitação de um processo de colonização, aliás muito semelhante ao que está a acontecer com a palavra "randomizar" para a qual existe uma palavra latina correcta e perfeita decorrente da palavra aleatório.
Gostava de conhecer a posição do Ciberdúvidas.
Obrigado.
As sílabas de perspicácia, nostalgia e abstinência
Gostaria de saber se existe uma regra diferente para a divisão silábica das palavras perspicácia, nostalgia e abstinência.
Tendo em vista que, em perspicácia, a última sílaba formada é cia e não se separa, certo?
Já em nostalgia e abstinência o ia deve ser separado.
Corrija-me se eu estiver errada.
Obrigada.
Sistema e subsistema
Qual a diferença entre: «Sistema» e «sub-sistema»? Obrigado.
Holanda vs. Países Baixos
Qual o certo, Holanda, ou Países Baixos?
Variedades do português
Qual a diferença entre português e português europeu?
Plural de mapa síntese
Tenho uma dúvida relativamente ao plural de mapa síntese, que penso que é mapas síntese, mas preciso de uma confirmação por especialistas na matéria. Podem ajudar-me? Obrigada.
«Na/em casa»
Sou professora em Timor-Leste e constantemente os meus formandos colocam-me questões, uma vez que estão a aprender português. Há dias questionaram-me sobre o uso da preposição em e da contracção na; por exemplo, porque não podem dizer «Eu estou ‘na’ casa», mas «Eu estou ‘em’ casa». Como posso explicar esta questão? Obrigada pela atenção.
Origem do termo de agradecimento
Qual a origem do termo de agradecimento 'muito obrigado'?
Qual o seu significado e sua origem?
Origem do termo lusofonia
Qual a origem histórica e linguística do termo lusofonia?
Silenciar e silenciar-se
Hoje, dia 15 de fevereiro, durante a manifestação do povo no Parlamento [de Portugal], cantando Grândola, Vila Morena, a senhora presidente disse: «As pessoas que se retirem ou silenciem-se.» O verbo silenciar é reflexo neste caso? Posso dizer «silenciaram-me», mas não «silenciei-me»! É assim?
Obrigada!
