DÚVIDAS

A colocação dos dois-pontos (:) em frases seguidas
Vejamos os seguintes exemplos: Exemplo 1: «As principais contas integrantes desta classe são: a. Vendas: São de considerar nesta conta as vendas representadas pela facturação emitida pela empresa sobre terceiros.» Exemplo 2: «Assim, as principais rubricas integrantes desta conta são: a. Terrenos e recursos naturais – como terrenos em bruto, terrenos com arranjos, terrenos com edifícios e subsolo como: – terrenos para construção; – propriedades rústicas e pedreiras;» A minha dúvida surge na colocação dos dois-pontos em frases seguidas. É possível?
Particípio de «pegar»
O livro "Curso de Gramática aplicada aos textos", de Ulisses Infante, diz que o verbo pegar tem como particípio apenas a forma regular: "pegado". No entanto, os meios de comunicação, pelo menos aqui no Brasil, a todo momento usam, na voz passiva, um particípio irregular, por exemplo: ele foi pego (uns dizem "pégo", outros "pêgo"). Eis, então, minhas dúvidas: 1) Isto é apenas um entendimento isolado de um gramático, ou uma regra da língua culta de consenso geral? 2) Caso realmente só exista "pegado", haveria, na língua culta, voz passiva com este verbo? Poderia-se dizer que "ele foi pegado" (chega a soar estranho, tal é o costume de se ouvir a outra forma)? 3) Se, ao contrário, haja, na língua culta, a possibilidade de se contruir uma frase do tipo "ele foi pego", como seria a pronúncia: pégo ou pêgo? Obrigado pela atenção.
Dormir: verbo intransitivo, mais uma vez
Ouso discordar de Teresa Álvares, a sempre sólida consultora de Ciberdúvidas, na resposta que deu à consulta sobre o verbo dormir. Diz ela:    "Dormir é um verbo intransitivo, como viver, morrer, andar, etc. etc. Não admite conjugação pronominal na norma culta."    Há situações em que dormir pode ser verbo relativo ("dormiu com a amante", no sentido de ter relações sexuais) e até transitivo direto ("dormiu o sono dos justos"). Teria muito prazer em conhecer a reação da estimada consultora a estas ponderações, que ofereço como estímulo ao bom debate, e não com ânimo polêmico.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa