Os valores da letra o
Gostava de saber se existe alguma regra ortográfica na língua portuguesa que defina a utilização da letra o nas palavras em que se pronuncia como u, por exemplo: «bloco», «grão», «costumo», «foguete», «rodopiar»...
Obrigada.
Sobre a etimologia de computador
Porque a palavra computador seria derivada do inglês “computer”, se existe no português o latinismo computador, que significa «que o que faz computações, calculista» (Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa, Caldas Aulete- Editora Delta)?
Ainda a redacção das actas
Agradeço a vossa resposta pronta ao meu mail sobre este assunto e o encaminhamento para outras respostas que me poderiam ajudar. No entanto, depois de as ler e pesquisar o vosso site com atenção, mantenho algumas dúvidas, nomeadamente:
– O registo dos números por extenso é obrigatório ou é apenas recomendado?
– Pode-se usar:
– o negrito;
– pontos, travessões ou marcas numa enumeração
– siglas, abreviaturas... (sem nunca identificar por extenso o nome da entidade, programa, projecto...)?
– O itálico não é usado na escrita de palavras estrangeiras como "Word" ou "software"?
– Não é redundante trancar os espaços em branco se o texto for processado no computador?
Procurei resposta a estas questões nas vossas respostas Acta/ata de reunião; Estrutura de uma acta, que remete para Actas: números por extenso; Actas de reuniões e ainda Regras na redacção de actas.
– Há alguma obra que me possam aconselhar que responda a este tipo de questões e que aprofunde as informações prestadas na vossa resposta a Acta/ata de reunião, que apresenta como paradigma um preceito ( o n.º 2 do art.º 63) do Código das Sociedades Comerciais e que não responde às perguntas que estou a colocar?
– Finalmente, e correndo o risco de ultrapassar o âmbito deste site, gostaria de perguntar se para a função pública existe um documento que, tal como o código citado, apresente um preceito para a redacção de actas.
A diferença entre testar e atestar
Gostaria de saber a diferença entre testar e atestar, para poder dizer se existe a palavra testado, em vez de atestado (de doença).
Muito obrigada.
Duplo particípio: expulsado e expulso
Gostaria que me esclarecessem uma dúvida. Hoje, ao ler um jornal desportivo nacional, deparei-me com uma dúvida, que em baixo transcrevo:
«Árbitro devia ter expulsado Luisão no lance com Liedson?»
A minha dúvida é: se neste contexto a palavra expulsado estará bem? Ou seria antes expulso?
Obrigado.
"Deletar", outra vez
Recentemente o consulente José de Oliveira Bruno afirmou [aliás este sítio também] que a palavra deletar teria origem inglesa, na verdade deletar vem do latim delire [apagar], creio que podemos usá-la sem pudor.
Plural de desfile
Qual é o plural de desfile e porquê?
Eu disse a ele que…
Está correcto dizer «eu disse a ele que...»? Ou apenas se deve dizer «eu disse-lhe que...»?
Descritivo “vs.” discriminativo
Agradeço a vossa ajuda na resposta à seguinte questão: Na frase "quadro descritivo da desagregação dos custos mensais da prestação de serviços", poderei escrever “descriminativo” em vez de descritivo? (Nota: no dicionário encontro a palavra discriminativo, mas não a palavra “descriminativo”)
Convicto ou convencido
Gostaria que se referissem às condições que recomendam o uso de uma ou outra forma: convicto e convencido. Deve dizer-se "estou convencido" e "sou convicto"?
