Significado e significância
Em avaliação de impactes está a utilizar-se significado e significância indistintamente. O Dicionário da Academia das Ciências de Lisboa regista significado (incluindo «valor, importância de alguma coisa»), significante (substantivo, «dimensão material do signo linguístico»), significação (em Direito, notificação de um acto, em Linguística, «relação recíproca entre significante e significado», mas também «sentido de um frase»). Será significância (aparece muito em Estatística) um anglicismo? Qual é o termo correcto? Deve dizer-se um impacte «significativo» (com «significado»?) ou um impacte «significante» (com «significância»?)?
A pronúncia e a história da palavra xibolete
O é da palavra xibolete pronuncia-se aberto ou fechado?
A origem da palavra canadianas
Donde vem a palavra "canadianas"?
A resposta é evidente: vem de Canadá. Mas porquê?
Por que chamamos "canadianas" àquele tipo especial de muletas? (Afinal o problema não é linguístico, mas tenho curiosidade)
Doa a quem doer
Qual o certo: Doa a quem doer ou doa em quem doer? Escuto sempre a primeira opção, mas não me consta que algo dói «a», e sim dói «em».
A palavra trasfega
“Transfega” ou “trasfega”? Qual das formas é a correcta?
Embora no dicionário da Priberam venha a forma “trasfega”, na totalidade dos documentos técnicos que consultei, a forma utilizada era a de “transfega”.
Empatia com
Tenho dúvidas quanto à utilização de empatia. A questão é se se pode dizer: sentir empatia com alguém; ou se dizemos: sentir empatia por alguém? A dúvida surge por causa da simpatia onde se pode simpatizar com alguém e também sentir simpatia por alguém.
O (controverso) verbo parir
Gostava de saber se posso conjugar o verbo “parir” no presente do indicativo. Por exemplo, “eu paro”...
A etimologia de filisteu e palestino
Existe alguma relação etimológica entre filistino e palestino?
Ci-ên-cia / vi-a-gem
Qual a correcta divisão silábica das palavras "ciência" e "viagem"?
Rodar (ou girar, ou rotar) e não "rotacionar"
Não encontrei o verbo "rotacionar" no dicionário Aurélio, mas ele é muito usado principalmente na área de informática. Ele existe?
