A sinonímia entre mesmo e próprio
«A sua presença na inauguração da loja irá valorizar a mesma iniciativa.»
«A sua presença na inauguração da loja irá valorizar a própria iniciativa.»
É possível usar a palavra mesma, como sinónima de própria no contexto apresentado?
Muito obrigado
«A pera, quando madura, há de cair»
Qual o significado do provérbio «A pera, quando madura, há de cair»?
O uso da 2.ª pessoa do plural, de novo
Estudo português há já dois anos, e por alguns livros li que a segunda pessoa do plural "vós" e o resto dos pronomes relacionados estão a cair em desuso. Porém, também li que em certas regiões ainda se usa. Gostava de saber em que regiões é que isto acontece. Além disso, também gostava de saber se a utilização de "vós" em lugar de "vocês" impediria a compreensão quando falar com portugueses. Muito obrigado.
A pronúncia da palavra inglesa voucher
Gostaria de saber como deve ser pronunciada em português a palavra voucher e qual o país de origem desta palavra.
Agradeço antecipadamente a atenção.
Canaã e Caná
Devemos escrever Canaã, Caná, Qana ou como?
Muito obrigado pelo vosso excelente trabalho!
Distribuído
Gostaria de saber se "distribuido" leva ou não acento.
A grafia da palavra lava a jacto e lava-rápido
Tenho pesquisado e até hoje não encontrei (dicionários, glossários, VOLP, etc.) a grafia correta da palavra: "lavajato", "lava-jato", "lava jato" ou "lava a jato" ("lava-a-jato")? Se preferir outra opção, devo usar "lavarrápido", "lava-rápido" ou "lava rápido"? Claro que em conformidade com a nova ortografia.
«Preciso de estudar» e «preciso estudar»
Uma propaganda de uma rede educativa, que traz de vez em quando questões relacionadas à língua portuguesa aqui no Brasil, disse que a norma culta não considera correto o uso de «Eu vou precisar de fazer as questões»; o problema apontado por esse programa é a presença da preposição antes do verbo no infinitivo, mas, buscando respostas no Ciberdúvidas, vi que ambas as formas estão adequadas à norma culta, ou seja, «Eu vou precisar de fazer» ou «Eu vou precisar fazer», ambas estão corretas segundo vocês, mas não segundo o programa daqui do Brasil. Afinal, existe alguma referência, algum gramático que acabe com a minha dúvida se ambas as formas podem estar corretas, ou só uma delas, como disse o programa?
Muito obrigado.
Parecem ser necessários
Estou com uma dúvida relacionada ao plural de verbos.
Por exemplo: qual o correto? Parecem «ser» necessários ou parecem «serem» necessários?
Na verdade, eu gostaria de um esclarecimento acerca de como se empregar o plural dos verbos: ser, estar, parecer, acontecer, ir, vir etc. Isso porque, em determinadas frases, vemos estes verbos algumas vezes no plural, outras vezes no singular.
Muito obrigado, desde agora.
«Estar nos braços de Morfeu»
Qual o significado da expressão «dormir nos braços de Morfeu»?
