Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Paciente vs. doente

Paciente, ou doente? É cada vez mais frequente ouvirmos nos noticiários e até mesmo na publicidade de organismos públicos da área da saúde a referência aos utentes dos serviços de saúde como pacientes. A mim soa-me um pouco a tradução à letra do termo inglês patient. Não será mais correcto o uso do termo doente, embora a pessoa possa não estar efectivamente doente?

Ana Vaz das Neves · Portugal · 24 de janeiro de 2003 · 27K

O que eu gostaria de saber era isso mesmo, se a palavra chão admite plural. Eu sei que raramente se usará, mas será possível usar o termo "chãos"? Em que contexto e situações? Muito obrigado pela atenção.

C. Veloso · EUA · 3 de dezembro de 1998 · 27K

Futsal vs. futebol de salão

As expressões futsal e futebol de salão designam a mesma realidade desportiva? Sempre achei que sim, mas hoje em conversa com amigos um deles mencionou que não se tratava do mesmo desporto. Obrigada.

Isabel Fernandes · Porto, Portugal · 8 de julho de 2009 · 27K

Centenas de milhares

No Glossário está referido que só deve escrever-se «centenas de milhares», no entanto, creio que (de acordo com o que a minha professora da primária há muitos anos me transmitiu), por exemplo, em 100 000, o algarismo 1 é o algarismo das «centenas de milhar». Estarei errada?

Alda Rocha · Portugal · 14 de maio de 2006 · 27K

Dezenas/centenas de milhares, mais uma vez

«Centenas de milhar» ou "centenas de milhares»? Muito grato e muitos parabéns pelo vosso excelente trabalho.

Tiago F. Caiano · Portugal · 21 de dezembro de 2000 · 27K

Minúscula inicial nas designações das fases da Lua

Gostaria que me esclarecessem se as fases da Lua devem ser escritas com maiúsculas iniciais, em especial as compostas pela palavra lua, uma vez que esta, sim, deve ser grafada com maiúscula quando se refere ao satélite natural da Terra. Obrigada desde já pela ajuda.

Paula Cruz · Porto, Portugal · 3 de novembro de 2010 · 27K

O significado de «falar em juízo»

Quando uma pessoa vai presa, ela diz ao delegado que só falará em juízo. O que significa «falar em juízo»?

Vera Rissoni · Capivari, Brasil · 27 de outubro de 2009 · 27K

Abreviatura de educador(a)

Existe abreviatura para as palavras educador/educadora? Poderei escrever «Educ.ª Sara»?

Biblioteca escolar da Branca · Albergaria-a-Velha, Portugal · 30 de outubro de 2012 · 27K

A grafia e a pronúncia da palavra outrem

Outrem ou outrém? Gostaria de saber a grafia correcta, bem como a respectiva pronúncia. Dever-se-á pronunciar como, por exemplo, 'alguém' ou 'ninguém'? Ou devemos acentuar a primeira sílaba? Muito obrigada.

Lídia Almeida · Lisboa, Portugal · 3 de novembro de 2003 · 27K

A expressão «lá se vai»

Gostaria de tirar uma dúvida sobre a construção «lá se vai». Tal dúvida surgiu a partir da seguinte asserção de Evanildo Bechara, citada abaixo, na obra Lições de Português pela Análise Sintática (p.67, 2018), mais precisamente no tópico sobre verbos impessoais, onde ele diz o seguinte: «Mestres há, como o Prof. MARTINZ DE AGUIAR (em carta particular), que ensinam que o verbo tem de ir ao plural, concordando com o seu sujeito, sendo o singular um caso de inércia mental, igual a "lá vai os homens". Neste caso o sujeito será: "dois corcundas"; "três moças"; "quatro ladrões"; "quatro irmãs".» Não conseguindo deslindar satisfatoriamente o que é exposto pelo notório gramático, peço-lhes a mão amiga neste ínclito e iluminado espaço, ao qual sempre acorro. Desde já muito obrigado.

Marcelo Silveira de Freitas · Rio de Janeiro, Brasil · 4 de janeiro de 2022 · 27K

3441 - 3450 (29380 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa