Piza
Sou professor na Escola Secundária de Francisco Franco, no Funchal, donde estou a aceder, como faço muito frequentemente, a este vosso fantástico serviço.
A pergunta que deixo é se se encontra já actualizada para a nossa língua o italianismo pizza. Se sim, como se escreve e como se deve pronunciar?
«1.º e 2.º ciclos»
Diz-se «nos 1.º e 2.º ciclos» ou «no 1.º e 2.º ciclo»?
Munição ou monição?
Agradecia que me esclarecessem esta dúvida: como nos devemos referir ao conjunto dos monitores que estão num palco para dar som aos músicos que estão a tocar, munição ou monição?
Feminino/a
Um colega insiste que não existe a palavra feminina. Ele diz que o correto é feminino, pois é o contrário de masculino.
Consultando um dicionário, obtive a resposta que feminino é adjetivo.
Segundo meus estudos de português, sendo adjetivo, a palavra feminino concorda com a palavra a que se refere.
Meu colega insiste que está errado.
Para ele o correto é: roupa feminino, penitenciária feminino.
Por favor, esclareça esta dúvida.
A etimologia de diálogo e diabo
As palavras diálogo e diabo possuem a mesma raiz etimológica?
«Gaba-te, cesta (que vais à vindima)»
Ouvi a expressão «Gaba-te cesto que amanhã vais à minha vindima» mas não percebo o significado. Poderiam tentar esclarecer-me?
Presidente / Presidenta
Atendendo a que o feminino de presidente é presidenta, ao endereçarmos um ofício deveremos designar «exma. sra. Presidente» ou «exma. sra. Presidenta» do Instituto Cultural de Macau?
Abreviatura de capitão-de-mar-e-guerra
Solicito e agradeço me indiquem a maneira correcta da abreviatura de Capitão-de-Mar-e-Guerra.
Será Cmg ou CMG?
Renovo os meus agradecimentos.
Quadril, quadris
Qual é a forma correta: quadril, ou quadris?
Presente do ind./presente do conj./futuro do conj.
Tenho dúvidas com a diferença entre o presente indicativo e o futuro do conjuntivo, ou, também, entre o presente do conjuntivo e o futuro do conjuntivo: são correctas as frases que a seguir escrevo ou há uma correcta e, se as duas fossem correctas, quando empregarei uma ou outra? – Se és bom rapaz, dou-te este lápis. / Se fores bom rapaz, dar-te-ei este lápis. – Se o nome é masculino, deve empregar-se o artigo "o". / Se o nome for masculino, deve (ou deverá?) empregar-se o artigo "o". – Quando seja necessário, vou (ou irei?) buscar-te. / Quando for necessário, irei (ou vou?) buscar-te.
