Língua viva / língua morta ou extinta
Qual a diferença entre língua viva, língua extinta e língua morta?
Ainda não / ainda nunca
Escrevi, uma vez, «ainda nunca experimentei» e, para grande surpresa minha, disseram-me que estava mal porque... não fazia sentido. Disseram que deveria ter escrito «Ainda não experimentei» ou outra coisa qualquer.
Complementaridade
Como deve escrever-se?
Complementaridade ou complementariedade?
Muito obrigado.
O significado do elemento pan-
Gostaria de saber o significado do pan- na palavra pan-americanos. O prefixo é grego ou latim?
Obrigada.
Alta recreação
Um treinador falou ontem que um dos seus futebolistas tomou uma decisão «por sua auto-recreação». Quereria dizer «por sua alta recreação»?
O significado de grosa
Quanto vale uma grosa?
Palavras divergentes (etimologia)
Quais as palavras que divergiram das seguintes palavras latinas e por que via evoluíram (popular ou erudita)?
Adversu, capitulu, catedra, flamma, plantare, cena, coagulare, cogitare, duplu, hereditariu, integru, limpidu, laicu, nave, nitidu, palatiu, partícula, rotundu, recitare, rotula, superare.
Gostaria ainda de saber quais as palavras convergentes das seguintes palavras: nata e natat; libru e libero.
«Pôr em xeque»
Espero que tenham tido umas boas férias pois notei a vossa ausência.
Gostaria de saber se, quando alguém nos pode pôr numa alhada, se diz «está-me a pôr em xeque», ou "cheque".
Obrigado e bem-vindos.
O aumentativo da palavra pequena
Qual o aumentativo da palavra pequena? Será que tem algum?
«Ter de» vs. «ter que»
Como se deve dizer, «tenho de fazer», ou «tenho que fazer»? E porquê?
