A expressão tem que ver com a palavra breca: «sanha», «furor», «ira». «Da breca», que é desagradável, insuportável.
«(Ser) levado/levadinho da breca» = insuportável; endiabrado, brincalhão, irrequieto, traquinas, azougado; difícil de dobrar.
«Levado da breca»
Agradeço que me informem da origem e do significado da expressão «levado da breca».
Pedro Ranito
Director hoteleiro
Horta, Faial, Açores, Portugal
19K
José Mário Costa
9 de maio de 2007
Classe de Palavras:
substantivo
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
