Criptoimagem e criptimagem
A necessidade de inventar palavras leva a que tenhamos estas dúvidas:
Como se escreverá: "cripto-imagem" ou "criptoimagem"?
61 novas respostas em linha
1. Foram 61 as perguntas respondidas ao longo da última semana (cf. Perguntas de Hoje e Perguntas Anteriores). Como sempre, fizemos a actualização das rubricas Pelourinho, Correio, Notícias Lusófonas, Antologia. 2. Mas também actualizámos a rubrica Montra de Livros, com um apontamento sobre a 4.ª edição do Prontuário – Erros de Português Corrigidos de D’Silvas Filho (Lisboa, Texto Editores, 2006). 3. Aproveitamos para voltar a pedir a quem nos consulta a indicação, no formulário de pergunta (ver nesta mesma página, em baixo), do nome, do apelido/sobrenome, da profissão, da localidade e do país. É indispensável, também, o envio de um endereço de correio electrónico, para quando for necessário um contacto directo, caso a pergunta já tenha sido respondida ou reclame algum esclarecimento suplementar. Ciberdúvidas respeitará, naturalmente, a confidencialidade de todos os endereços que lhe cheguem por esta via.
O sentido de «às dez para as dez»
Deve escrever-se «às dez para as dez da noite» ou «aos dez para as dez noite»? Qualquer das expressões subentende «minutos», que é do género masculino.
Ostracizar
Apesar de "ostracismo" estar estabelecido na língua, não encontro em dicionário algum o verbo "ostracizar", que contudo se lê e ouve por vezes. Poderemos usar este verbo, ou sugere uma alternativa melhor?
Muito obrigado pela ajuda!
Séptuplo e nónuplo
2x: duplo;
3x: triplo;
4x: quádruplo...
E 7x ?
E 9x ?
Passa o tempo a…
A construção duma frase do tipo: «F. passa o tempo a ler e estudar», será incorrecta ou significativamente menos correcta, ou será diferente, de: «F. passa o tempo a ler e a estudar»? No meu entendimento, apenas ditado por uma interpretação talvez muito subjectiva, o primeiro caso, um só pronome para as duas acções, aglutina-as, aponta para qualquer coisa que é simultaneamente "ler e estudar", enquanto o segundo, duplicação do pronome, já estabelece uma certa separação entre o "ler" e o "estudar".
Tragicidade
Gostaria que se pronunciassem sobre se a palavra «tragicidade» neste contexto: «A Tragicidade da Vida do Escritor X». Trata-se de um neologismo ou de uma pura e simples invenção? Obrigado.
A palavra contactante
Gostaria de saber se a palavra "contactante" existe na língua portuguesa.
Encontrei no site da Priberam, mas não existe em mais nenhum...
Obrigado.
O advérbio algo
Já li frases do tipo: «Foi uma situação algo incrível», «Ela é uma pessoa algo insuportável», «Foi um jogo algo impossível de se ganhar».
Como se justifica o uso de algo nas frases retromencionadas, ou seja, qual é o valor morfossintático do algo naquelas frases?
Paráfrase, outra vez
Bom dia! Sou aluna de doutoramento e precisava de saber se há alguém que tenha estudado equivalências semânticas entre várias frases para o Português. Ou seja, construções sintácticas diferentes, que levem à mesma interpretação. Julgo que o que eu procuro é trabalhos sobre construções parafrásicas no Português.
Obrigada.
