Circum-estelar
Sou estudante de doutorado da USP e tenho uma dúvida em relação ao uso de uma palavra técnica. Trabalho na área de astrofísica e é muito comum o uso de termos inexistentes na língua portuguesa. Minha dúvida é: Qual seria a forma mais correta para se referir ao meio que circunda uma estrela? Meio cirncunstelar, circumstelar, ou circunestelar. Obrigado.
A etimologia de espírito, de equipa, de higiene e de credibilidade
Qual a etimologia de espírito, equipe, higiene e credibilidade?
Bialado = díptero
Em primeiro lugar queria agradecer à equipa do Ciberdúvidas pelo excelente trabalho que tem vindo a desenvolver em prol da língua portuguesa.
Venho assim, humildemente, dar uma achega a uma resposta anterior vossa respeitante a uma dúvida de um consulente sobre o termo alusivo a um insecto com duas asas. Penso que o termo correcto é díptero e não bialado.
O gentílico de Sé
Existem várias freguesias no país chamadas Sé. Qual é o seu gentílico?
Vetado = /vetádo/
Gostaria que me pudessem esclarecer sobre qual a forma correcta de se ler a palavra "vetado". O direito de "veto", acentua na primeira vogal. Contudo, dizer-se alguém "foi vetado" é usualmente pronunciado com acentuação na primeira vogal (lê-se, "vétado"), muito embora devesse ser lido com acentuação na vogal grave. Se possível, gostaria que me esclarecessem esta questão.
Mais-que-perfeito do indicativo e imperfeito do conjuntivo em construção condicional
Qual das frases está correcta?
«Não fora os picos cobertos de neve, e diria que estava em...»
«Não foram os picos cobertos de neve, e diria que estava em...»
«Não fossem os picos cobertos de neve, e diria que estava em...»
Obrigada.
Respostas sobre pronúncia
Como não encontro outro local para deixar este alerta, chamo a atenção para o facto de as respostas na subárea linguística Pronúncia não estarem acessíveis. Será possível resolver este problema?
Cumprimentos.
Oração subordinada causal e oração subordinada consecutiva
«O prussiano não se atirou sobre o oponente, tamanho era seu espanto.» Como se classificam as orações na frase?
Observo que, se a ordem delas for alterada – «Tamanho era seu espanto que o prussiano não se atirou sobre o oponente» –,curiosamente, a análise se altera também. Porquê?
Obrigado.
A pronúncia de Quaresma
Há dias, num relato de futebol, ouvi o relator Fernando Correia da TSF pronunciar sempre o nome do jogador do Sporting Quaresma assim: /Quarêsma/. Sempre ouvi (e eu próprio o pronunciei sempre assim): /Quarésma/.
Obrigado pelo esclarecimento.
Guaiuba
Gostaria de saber se a palavra Guaiuba (cidade da região metropolitana de Fortaleza/CE) recebe ou não gráfico e porquê.
Obrigado.
