Devemos ter em atenção dois pormenores:
a) Sob o ponto de vista ortográfico deverá ser referencial inercial.
b) Sob o ponto de vista fonético, há toda a vantagem que seja [inέrsi’al]. A palavra inercial tem acento tónico na última sílaba e deve ter acento tónico secundário na antepenúltima sílaba.
As actuais regras ortográficas não incluem marcas do acento tónico secundário.
Há, no entanto, toda a vantagem que se mantenha a sílaba tónica secundária para que esta palavra seja mais audível e nos recorde imediatamente a palavra inércia que está na base de inercial.