DÚVIDAS

Baixou ou subiu?

Não é própriamente uma dúvida sobre português, mas tão só uma perplexidade.
É usual ouvir-se dizer que "tal ou tal documento baixou a uma comissão, tribunal de apelação etc., etc.), quando afinal parece que subiu (em notoriedade, qualidade arbitral).
Porque será?

Resposta

Não sei qual é a razão. Talvez esses falantes não pensem muito antes de se exprimirem.

No entanto, entendo que se diga «baixou à comissão x», uma vez que as comissões estão normalmente sob a tutela de uma instância superior (parlamento, ministério etc.).

(Desculpe-me a correcção, mas os advérbios de modo terminados em -mente não levam acento.)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa