Cilício
No livro "O advogado do diabo" de Morris West aparece frequentemente a palavra «cilício», de acordo com o contexto da ideia que terá alguma relação com um fardo... Segundo o "Dicionário online" da Porto Editora, «cilício» será um tosco fato de pele de cabra, mas eu gostava de saber algo mais sobre o uso da expressão.
Ainda «A ou B, complementando com C»
Agradeço esta resposta, porém, se me permitem, gostaria de discordar da resposta dada. Na formulação original está faltando o verbo possuir ou ter. Se o acrescentarmos, fica assim:
«Possuir curso de graduação em qualquer área de formação ou possuir curso de oficial aviador, complementando com uma das opções 1, 2 ou 3.» Já se nota que não é tão óbvio que «complementando» se aplique simultaneamente a A e B.
Segundo o Celso Cunha, Nova Gramática, 3.ª ed., pág. 480: «Colocado depois da oração principal, o gerúndio indica uma ação posterior e equivale, na maioria das vezes, a uma oração coordenada iniciada pela conjunção e.»
Aplicando-se a regra, a oração ficaria assim: «Possuir curso de graduação em qualquer área de formação ou possuir curso de oficial aviador e possuir um dos complementos dados nas opções 1, 2 ou 3.» No mínimo, o que se pode dizer é que a oração tem sentido dúbio, se não quisermos afirmar que os complementos 1, 2 ou 3 se referem tão-somente a «possuir curso de oficial aviador». Esta última interpretação, em função conjunção e, atrativa, parece mais plausível.
Além do mais, a redação original tinha a estrutura «A ou B e as opções 1, 2 ou 3». Esta também era uma construção dúbia, no mínimo, se não quisermos admitir que as opções 1, 2 ou 3 só se aplicariam a B, também graças à atratividade da conjunção e.
Gostaria que tecessem comentário sobre as duas construções. Realmente, o gerúndio deveria ser demitido, como fez o governador do DF. Concordam?
Curiosar e curiosear
Encontro no Dicionário Aulete, os verbos curiosar e curiosear. Este verbos são usados em Portugal?
«Celebrar a missa pelas intenções»
Gostaria que me esclarecessem as seguintes dúvidas:
Diz-se «Celebrar a missa nas intenções de», ou «Celebrar a missa pelas intenções de»?
O plural da palavra prata e a «prata da casa»
Queria saber se existe o plural da palavra prata, e se pode dizer-se «estas são as pratas da casa».
Novo acordo. A injustiça, o hífen, as iniciais minúsculas
Achamos que este novo acordo ortográfico é muito injusto para nós, além de nos desfavorecer e quebrar os nossos princípios linguísticos. Por exemplo, a hifenização em relação a algumas palavras "não soa bem": «mini-saia» vai ficar, do nosso ponto de vista muito esquisito, pois dobra-se o s. Além de estas palavras ficarem bastante grandes.
E não se resume apenas a isto, que vemos que está mal. Por exemplo, os meses do ano, escritos com minúscula, é uma falta de classe...
Não acham o mesmo?
Italo Calvino
Discuti com uma amiga a pronúncia do nome próprio do escritor Italo Calvino. É /Í-ta-lo/ ou /I-tá-lo/ que se lê?
Literatura popular
Sou estudante do 10.º ano, e tenho algumas dúvidas sobre literatura popular. Qual é a origem da literatura popular e como foi a sua evolução?
«A notícia espalhou-se por toda a aldeia»
Gostava de saber como é que se faz a análise sintáctica das seguintes frases: «A notícia espalhou-se por toda a aldeia»; «O queijo comeu-se ontem à noite!»
A abreviatura l.c. nos livros
Gostaria de saber o significado da abreviatura l.c nos livros, quando aparecem notas de bibliografia, exemplificando: "Freire, Madalena, em Dias 1997; l.c 111".
