São diversas as formas pelas quais podemos melhorar os nossos conhecimentos da língua materna. Uma dessas formas é a leitura de bons autores, sejam portugueses, sejam brasileiros. Vou nomear apenas alguns nomes: Eça de Queiroz, Vergílio Ferreira, Agustina Bessa Luís, Jorge Amado, Machado de Assis, entre muitos outros (Nomeei sobretudo autores portugueses apenas porque os conheço melhor.). Além disso, há alguns manuais, feitos com o intuito de auxiliar estrangeiros que pretendam aprender Português. É o caso do «Novo Guia Gramatical», I e II, da Porto Editora, e da «Gramática do Português Moderno», da Plátano Editora. Podemos sempre aprofundar os nossos conhecimentos gramaticais através da «Nova Gramática do Português Contemporâneo», de Celso Cunha e Lindley Cintra, publicada pela Sá da Costa. Finalmente, para quem pretenda conhecimento sobre o Português, a sua origem e evolução, existe um estudo de Vasco da Fonseca, publicado pelo Instituto de Cultura e Língua Portuguesa/Ministério da Educação, que se intitula «Introduction à l' étude de la langue portugaise à l' usage des étrangers».