DÚVIDAS

Peste Negra (com maiúsculas)
Ainda sobre o uso de maiúsculas na expressão Peste Negra, que foi aqui desaconselhada a alguém, gostaria de recordar que a mesma se refere a um episódio de peste ocorrido na Europa no século XIV (chegou a portugal c. 1348), e não à doença. Devemo-nos referir à doença como "peste", ou peste bubónica, e aos vários episódios mais específicos pelos nomes que a história lhes vem atribuindo (Peste Grande, Peste Negra, etc.).

J. Seromenho · Portugal · 17 de dezembro de 2004 · 5K

«Quando couber»
«A instituição de que trata o caput deste artigo deverá aplicar anualmente, em gratuidade, pelo menos 20% (vinte por cento) da receita bruta proveniente da venda de serviços, acrescida da receita decorrente de aplicações financeiras, de locação de bens, de venda de bens não integrantes do ativo imobilizado e de doações particulares, respeitadas, quando couber, as normas que disciplinam a atuação das entidades beneficentes de assistência social na área da saúde.» Flexiona-se ou não a expressão "quando couber" no texto acima? A propósito: quando devemos flexionar as expressões «onde couber» ou «quando couber»?

Ozelita Arruda · Brasil · 14 de dezembro de 2004 · 5K

O significado da palavra "prolanolário"
Parabéns pelo magnífico trabalho na defesa e promoção da língua portuguesa. Estou a realizar um trabalho de investigação sobre o meu concelho e, hoje, no jazigo de um cemitério local, surgiu a palavra "prolanolário". Na lápide sepulcral estava escrito que o defunto, sepultado em 1925, tinha sido «prolanolário de Sua Santidade». Poderão esclarecer-me sobre o que significa esta palavra?

Luís Fernandes · Lousada, Portugal · 17 de setembro de 2010 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa