Considera-se que a palavra redemoinho é variante de remoinho e que esta última forma é um derivado não afixal (antigamente, regressivo) de remoinhar (cf. Dicionário Houaiss). A sílaba de da variante redemoinho talvez tenha surgido por analogia com roda (idem).