Vazo = vazio
Gostaria de saber se na frase seguinte podia usar a palavra vazo ou se teria de ser vazio? "Além disso, para quem tem mesmo dificuldades em pagar a propina máxima, em princípio também é um ónus demasiado pesado a mínima, pelo que o problema se torna vazo de conteúdo!"
Correcção de frases
Gostaria de saber o que está incorrecto nas frases seguintes:
1. Ele quere tomar alguma coisa que lhe mata a sede.
2. A Maria deseja que nós compremos este livro.
3. Temo que chovera amanha.
4. O Sr. não acabará o relatório hoje, mesmo que trabalhara muito.
5. Talvez eu visto o meu vestido novo hoje.
6. Espero que ha Sra. haja recebido uma boa recompensa pelo seu trabalho.
7. Sinto muito que o Pedro não compreenda esta situação.
8. Estou muito satisfeito de que elas gostan desta casa.
Portugueses/“portugeses” (grafia arcaica)
Em manuscritos antigos aparecem estas duas formas: “portugueses”/“portugeses”. A segunda escrita é a mais antiga? Quando foi adoptada a grafia com "gu"?
A pronúncia das siglas LCD, LSD e GNR
Como se deve pronunciar as siglas: LCD (liquid cristal display), LSD (droga) e GNR (polícia)? Será que as duas primeiras podem ter a mesma fonética? E a terceira pode soar "guê ene erre"?
Obrigado.
A função de que a introduzir frases imperativas
Não consigo entender qual o valor ou a função de que, quando inicia uma oração, seguido de um verbo no presente do conjuntivo, como acontece nas seguintes expressões/frases:
«Que venha o diabo e escolha!»
«Que me caia o tecto em cima se não é verdade.»
Poderiam elucidar-me?
Muito obrigado pela atenção.
«Mais que ao meu ser», ou «mais que o meu ser»?
Num poema lê-se: «Te anelo, te necessito. Te amo, mais que ao meu ser», no sentido de «amar o (ao) outro mais do que a mim mesmo». A dúvida é: «mais que ao meu ser» ou «mais que o meu ser»? Qual a explicação gramatical? Obrigada.
Dentre os cem…
Qual seria a frase correta? Porquê?
Ele está entre os 1% mais cultos do Brasil.
Ele está dentre o 1% mais culto do Brasil.
Bastonária
O substantivo bastonária é utilizado vulgarmente, apesar de não se encontrar nos dicionários da Porto Editora nem no Dicionário Houaiss. É ou não legítima a aplicação do substantivo bastonário no feminino?
Obrigada.
Directório
A tradução correcta da palavra "directory" (conjunto de ficheiros informáticos) é directório ou directoria? Há quem defenda que directório é a versão brasileira.
Minas antipessoais
A propósito da polémica à volta da trágica morte da princesa Diana li dois textos onde havia duas frases que me suscitaram dúvidas gramaticais. Peço por isso auxílio ao Ciberdúvidas: a) «Diana era uma personalidade que acordava ultimamente para o problema das minas antipessoal». Antipessoal ou antipessoais? Porquê? b) «Mas, mesmo que, reconhecidamente, uma notícia seja do interesse público, quando conflitua com a privacidade de alguém, é sempre um direito de uma pessoa que se está a violar.» Há aqui vírgulas a mais, concretamente aquela logo no início: "Mas, mesmo que …"?
