DÚVIDAS

À sua custa
Tomei a liberdade de enviar este “e-mail”, para gentilmente pedir sua ajuda numa dúvida de gramática. A quem se refere o sua nesta frase: Havendo recusa ou mora do devedor, o credor requererá ao juiz que mande desfazer o ato à sua custa, respondendo o devedor por perdas e danos. Esta frase foi retirada do artigo 643 do Cod. de Processo Civil. Alguns doutrinadores afirmam que sua refere-se ao credor outros ao devedor. Gramaticalmente qual seria o certo? Certa de sua colaboração, desde já agradeço sua atenção.

Carolina Maciel · Brasil · 4 de abril de 2003 · 5K

Noiva e nubente
Gostaria de saber se noiva e nubente são completamente sinónimos. Segundo o dicionário da Porto Editora, noiva significa «mulher que está para casar ou que está casada há pouco». Faz sentido, porque mesmo recém-casada, lhe costumamos chamar noiva.No entanto, a minha dúvida é se se pode também chamar nubente a uma mulher que acaba de se casar. Podem elucidar-me, por favor? Consultei algumas fontes, mas não consegui encontrar uma explicação coerente. Muito obrigada!

Grace Montenegro · Porto, Portugal · 25 de março de 2025 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa