DÚVIDAS

A forma verbal diga
O uso de "diga" ou "diga-me"/"diga se faz favor" etc no contexto de serviços é considerado correto ou errado? Equivale a boa ou má educação? Quando estamos numa fila e chega a nossa vez, é costume ouvir da parte do prestador de serviços ''diga"/"diga se faz favor"/etc Ouvi hoje que há quem considere este "diga" má educação... Questiono-me o que deverão dizer em vez de "diga" e o que não seria má educação? Existe alguma regra de etiqueta aqui ou isto é uma diferença regional? Pessoalmente, na maior parte das vezes sempre ouvi dizer "diga" (ou uma variante). Muito obrigada pela atenção.

Adelina Serra · Tavira, Portugal · 17 de outubro de 2023 · 5K

Causa de ambiguidade
Sou estudante do curso de Direito e, em uma prova da matéria Linguagem Forense, a professora deu uma questão, com uma frase ambígua, perguntando qual o motivo da ambiguidade e solicitando a correção.Quero saber se consigo desfazer a ambigüidade da frase corrigindo a pontuação: «Proibido o uso de colete salva vidas no pedalinho sem camisa» colocando a expressão «no pedalinho» entre vírgulas.

Aline Gamero Osti · Arapongas, Brasil · 25 de novembro de 2011 · 5K

Em que se falou/onde se falou
Agradeço muitíssimo ao prezado Sr. J.N.H. pela sua primorosa resposta a minha consulta anterior sobre o "é que". Tão cuidadosas foram suas explicações que me animei a roubar outra vez sua atenção para mais esclarecimentos, quais sejam: 1) Gostaria de que me fosse explicado porque não se considera bom português "em que foi falado", conforme elucidação feita em uma das notas da consulta anterior; * 2) Naquele contexto, seria possível escrever "ONDE se falou"? Se não me engano, li alhures que o "onde" só pode ser usado para lugares. Isso é correto?

Márcio J. C. Coimbra · Rio Grande do Sul, Brasil · 26 de fevereiro de 1999 · 5K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa