Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

“Timer” = temporizador?

Respeitáveis amigos do Ciberdúvidas, temporizador é a nossa tradução para o termo inglês "timer"? Muito obrigado.

Ney de Castro Mesquita Sobrinho · Brasil · 10 de novembro de 2003 · 5K

Podiam esclarecer-me esta pequena dúvida? Que é a opção correcta, "barcos rabelo" (singular), ou "barcos rabelos"? Isto porque se deve dizer "carros Fiat" e não "carros Fiats". A regra mantém-se neste caso? Agradecido pelo esclarecimento!

Alexandre Pires · Porto, Portugal · 31 de outubro de 2007 · 5K

O ensino dos modos verbais

Estou a dar aulas ao 6.º ano e gostaria que me esclarecessem se existe alguma estratégia interessante para ensinar os modos verbais aos meus alunos.

Cláudia Pereira · Lisboa, Portugal · 2 de maio de 2005 · 5K

Análise sintáctica de prosa poética de Clarice Lispector

Gostaria que me fizessem a análise sintática da seguinte prosa poética de Clarice Lispector: «Haverá um ano em que haverá um mês em que haverá uma semana em que haverá um dia em que haverá uma hora em que haverá um minuto em que haverá um segundo, e dentro do segundo haverá o não-tempo sagrado da morte transfigurada.»

Edison Amaral de Castro Júnior · Belford Roxo, Brasil · 27 de julho de 2007 · 5K

Sobre o significado de demagogia

É correcto afirmar que a expressão «Dizer aquilo que as pessoa querem ouvir» com o intuito de as «conquistar», em sentido lato, significa o mesmo que demagogia?

José Santos · Portugal · 15 de novembro de 2005 · 5K

Ciência, «área de estudos» e disciplina

Qual é a diferença entre ciência e disciplina e área de estudo? Ou seja, quando se pode dizer: ciência que estuda, ou disciplina que estuda, ou área de estudo? Será que o direito das sucessões é uma disciplina, ciência, estudo, ou área de estudo? Em árabe a gente diz: 'ilmul-farāid/Almawāriith (علم الفرائض/المواريث), cuja tradução literal seria: «ciência das sucessões». Será que está correto? Se não está, então como se pode contextualizar na língua portuguesa? Obrigado.

Ausse Saide · Cairo, Egito · 20 de outubro de 2023 · 5K

O uso do adjectivo fraco

Gostava de saber se é incorrecto aplicar o adjectivo «fraco(a)» a alimentos e porquê. Por exemplo: «O almoço está fraco», «a sobremesa está fraca».

Rita Vieira Neto · Portugal · 22 de junho de 2006 · 5K

Necessariamente

Queria saber qual a origem da palavra "necessariamente". Agradeço, desde já, a vossa atenção. Um bem-haja a todos os colaboradores do vosso 'site' interessantíssimo!...

David Barcelos · Portugal · 8 de novembro de 2000 · 5K

Estou trabalhando na revisão de um texto que se refere, com alguma frequência, à terra, no sentido de «solo», parte sólida da superfície do globo; e também «pátria, região». E a Terra, «planeta». Não será correcto diferenciar este último sentido com maiúscula, como estou fazendo agora? Será indiferente?

João A. C. Pinheiro · Faro, Portugal · 25 de fevereiro de 1998 · 5K

“Consommé” = consomê = caldo de substância

Julgo que a palavra “consommé” não tem correspondência exacta em português. Caldo não chega, sopa é de mais, potagem parece-me demasiado arcaica. Poderemos escrever, aportuguesando, “consomê”? Ou seria melhor “consome”? Ou, ainda, o ideal seria manter o original francês, escrevendo-o em itálico ou entre aspas?

José Marques da Cruz · Portugal · 15 de dezembro de 2006 · 5K

20491 - 20500 (29530 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa